Hate - Hacktivist перевод на немецкий

Hate

You must think that we're slipping off a roof by the way we get slated down
Can't stop us spitting on a riddim in the booth changing the game and sound
Had an idea sitting in my room now we're playing to a bouncing crowd
Hit 'em with 16 bars and hooks we will never throw in the towel
Now we got the whole scene sMiddle finger just won't go down
Grime kid in the metal scene getting funny looks
Screw up your face and frown
A million views on a tune is proof that we've produced our own style
We've come a long way from our home town with the world on our shoulders we'll never back down

Why you wanna hate on us?

No lies we're given 'em the truth
They were leavin' the pit, less teeth in their mouth
On a mic wire swinging from the roof, we crowdsurf and get deep with fans
We don't get sick of the abuse
We get booked for a show in Amsterdam
Who's billin' up? Pass me the blues blowing negativity out the window fam
I can't believe what we've done in four years and all we're gonna do is expand
Try something new coz we got no fears
Live shows getting 5 Ks in Kerrang!
Turned a hobby into a career now we travel across the globe with one plan
Still you wanna hate on us?
Nah, the whole scene's in the palm of our hand!

Why you wanna hate on me?
Or talk like you don't rate my team?
You ain't even bringing no riffs to the scene
We be doing this 'til we're living our dream
Why you wanna hate on me?
Or talk like you don't rate my team?
You ain't even bringing no heat to the scene
And the real mans know that we're dope on the streets

Yeah the real mans know that we're dope on the streets

Who would've thought that four years back we'd spawn from the scene and attack
Soundalike bands are whack, need H in your mind like a fiend needs crack
Who would've thought that four years back we'd spawn from the scene and attack
Soundalike bands are whack, now we're tight in the game, won't fall back

Why you wanna hate on me?
Or talk like you don't rate my team?
You ain't even brinigng no riffs to the scene
We be doing this 'til we're living our dream
Why you wanna hate on me?
Or talk like you don't rate my team?
You ain't even bringing no heat to the scene
And the real mans know that we're dope on the streets.

Hass

Du musst denken, wir rutschen vom Dach, so wie wir niedergemacht werden
Kannst uns nicht stoppen, wie wir im Studio auf 'nen Riddim spitten, das Spiel und den Sound verändern
Hatte 'ne Idee, saß in meinem Zimmer, jetzt spielen wir vor 'ner springenden Menge
Hau'n sie um mit 16 Bars und Hooks, wir werden niemals das Handtuch werfen
Jetzt haben wir die ganze Szene, Mittelfinger geht einfach nicht runter
Grime-Kid in der Metal-Szene, kriegt komische Blicke
Verzieh dein Gesicht und runzel die Stirn
Eine Million Views bei 'nem Song ist der Beweis, dass wir unseren eigenen Stil erschaffen haben
Wir sind weit gekommen von unserer Heimatstadt, mit der Welt auf unseren Schultern weichen wir niemals zurück

Warum willst du uns hassen?

Keine Lügen, wir geben ihnen die Wahrheit
Sie verließen den Pit mit weniger Zähnen im Mund
An 'nem Mikrokabel von der Decke schwingend, wir crowdsurfen und gehen tief mit den Fans
Die Beschimpfungen machen uns nichts aus
Wir werden für 'ne Show in Amsterdam gebucht
Wer dreht grad 'nen Joint? Gib mir die Blättchen, blasen die Negativität zum Fenster raus, Alter
Ich kann nicht glauben, was wir in vier Jahren geschafft haben, und alles, was wir tun werden, ist expandieren
Probieren was Neues, weil wir keine Angst haben
Live-Shows kriegen 5 K's im Kerrang!
Haben ein Hobby zum Beruf gemacht, jetzt reisen wir mit einem Plan um den Globus
Und du willst uns immer noch hassen?
Nee, die ganze Szene liegt uns zu Füßen!

Warum willst du mich hassen?
Oder reden, als ob du mein Team nicht schätzt?
Du bringst ja nicht mal Riffs in die Szene
Wir machen das, bis wir unseren Traum leben
Warum willst du mich hassen?
Oder reden, als ob du mein Team nicht schätzt?
Du bringst ja nicht mal Hitze in die Szene
Und die echten Kerle wissen, dass wir auf der Straße krass sind

Yeah, die echten Kerle wissen, dass wir auf der Straße krass sind

Wer hätte vor vier Jahren gedacht, dass wir aus der Szene entstehen und angreifen
Ähnlich klingende Bands sind lahm, brauchst H in deinem Kopf wie ein Junkie Crack braucht
Wer hätte vor vier Jahren gedacht, dass wir aus der Szene entstehen und angreifen
Ähnlich klingende Bands sind lahm, jetzt sind wir fest im Spiel, werden nicht zurückfallen

Warum willst du mich hassen?
Oder reden, als ob du mein Team nicht schätzt?
Du bringst ja nicht mal Riffs in die Szene
Wir machen das, bis wir unseren Traum leben
Warum willst du mich hassen?
Oder reden, als ob du mein Team nicht schätzt?
Du bringst ja nicht mal Hitze in die Szene
Und die echten Kerle wissen, dass wir auf der Straße krass sind.