Текст и перевод песни Hacı Nazim - Tarix Yazan Sərkərdə

Tarix Yazan Sərkərdə

İllərlə müdriklik dərsini alıb
Uğurlu gələcək vəd etdi bizə
Andının, sözünün ağası olub
Parlaq bir qələbə bəxş etdi bizə
Andının, sözünün ağası olub
Parlaq bir qələbə bəxş etdi bizə
Əzmlə, qürurla bütün dünyada
Qətiyyət, cəsarət göstərə bildik
Orduya, millətə arxalanaraq
O xain düşmənə dərs verə bildik
Orduya, millətə arxalanaraq
O xain düşmənə dərs verə bildik
Yumruğun sıxaraq "İrəli!" deyib
Sözü haqq səsidir, əsgər səsidir
Qarabağ naminə verildi əmr
Xalqın tarix yazan sərkərdəsidir
Qarabağ naminə verildi əmr
Xalqın tarix yazan sərkərdəsidir

Dünyada tayımız yoxdur bizlərin
Çünki rəhbərimiz ər oğlu ərdir
Poladdan dərs alan Mübarizlərin
Yolu haqq yoludur, sonu zəfərdir
Poladdan dərs alan Mübarizlərin
Yolu haqq yoludur, sonu zəfərdir
Əzmlə, qürurla bütün dünyada
Qətiyyət, cəsarət göstərə bildik
Orduya, millətə arxalanaraq
O xain düşmənə dərs verə bildik
Orduya, millətə arxalanaraq
O xain düşmənə dərs verə bildik
Yumruğun sıxaraq "İrəli!" deyib
Sözü haqq səsidir, əsgər səsidir
Qarabağ naminə verildi əmr
Xalqın tarix yazan sərkərdəsidir
Qarabağ naminə verildi əmr
Xalqın tarix yazan sərkərdəsidir
Məramı sülh olub onun hər zaman
İstəməz kimsənin qanı tökülsün
Səbrlə gözləyib sonun hər zaman
Analar sevinsin, körpələr gülsün

Le Commandant qui écrit l'Histoire

Des années durant, il a appris la leçon de la sagesse,
Il nous a promis un avenir prospère,
Maître de son serment, de sa parole,
Il nous a offert une victoire éclatante.
Maître de son serment, de sa parole,
Il nous a offert une victoire éclatante.
Avec détermination et fierté, devant le monde entier,
Nous avons pu faire preuve de résolution et de courage.
En nous appuyant sur l'armée et la nation,
Nous avons pu donner une leçon à cet ennemi perfide.
En nous appuyant sur l'armée et la nation,
Nous avons pu donner une leçon à cet ennemi perfide.
Serrant le poing, il a dit "En avant !",
Sa parole est la voix de la justice, la voix du soldat.
Pour le Karabakh, l'ordre a été donné,
Il est le commandant du peuple qui écrit l'histoire.
Pour le Karabakh, l'ordre a été donné,
Il est le commandant du peuple qui écrit l'histoire.

Nous n'avons pas d'égal au monde,
Car notre chef est un homme, un vrai.
Ceux qui ont appris du courage de Mübariz,
Leur chemin est juste, leur fin est la victoire.
Ceux qui ont appris du courage de Mübariz,
Leur chemin est juste, leur fin est la victoire.
Avec détermination et fierté, devant le monde entier,
Nous avons pu faire preuve de résolution et de courage.
En nous appuyant sur l'armée et la nation,
Nous avons pu donner une leçon à cet ennemi perfide.
En nous appuyant sur l'armée et la nation,
Nous avons pu donner une leçon à cet ennemi perfide.
Serrant le poing, il a dit "En avant !",
Sa parole est la voix de la justice, la voix du soldat.
Pour le Karabakh, l'ordre a été donné,
Il est le commandant du peuple qui écrit l'histoire.
Pour le Karabakh, l'ordre a été donné,
Il est le commandant du peuple qui écrit l'histoire.
Son but a toujours été la paix,
Il ne veut pas que le sang de quiconque soit versé.
Il a patiemment attendu la fin,
Pour que les mères se réjouissent et que les enfants sourient.