באתי ליהנות - Hadag Nahash перевод на немецкий

באתי ליהנות

איזה בוקר
פיס אוב מיינד של פיס אוב שיט
שקית זבל מעלית
פתיל קצר כמו דינמיט
עוד ריב משפחת כץ ומרגלית
הילדים שותים טרופית מעבר לפינה
מחזירים אותי אל הילדות בחזרה
נותנים לי קצת פרופורציה בין הטוב לרע
מזכירים לי בשביל מה אני קם מהמיטה
אני תופס את ההגה
בכיוון של הרוח
אני עף על הדרך
כי הסוף לא ידוע
פעם זה אתה מפסיד ופעם ת'מרויח
באתי ליהנות גם אם זה לא תמיד מצליח
חי לי את הרגע הביקור פה קצר
כשנשבר בריפיט אני שר

באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר בזמן שלו הזמן שלו יגיע

דג נחש לא חזרת אליי אח שלי כפרה
ת'בעבודה לעבור אליך

מספר לכולם שהכל מעולה
הם לא יודעים את כל מה שאני לא מגלה
אפשרויות מחכות עכשיו מאיפה תתחיל
כשהייתי צעיר לא עשיתי ביג דיל
והעולם הזה כל כך משוגע
דוחפים בתור אני בצ'יל בפינה
אל מול זרעים של אלימות ושנאה
אני משקה ת'עציצים בגינה

באורגינל תן לי להיות בסיני
לשבת על החוף לכתוב מנגינה
אני תופס את ההגה
בכיוון של הרוח
אני עף על הדרך
כי הסוף לא ידוע

באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר בזמן שלו הזמן שלו יגיע

את אומרת ש
לא כל הנוצץ זהב
את אומרת ש
לא לקחת כמובן מאליו
את אומרת ש
הזמן לחיות זה עכשיו
באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר הזמן שלו הזמן שלו יגיע

Ich bin gekommen, um zu genießen

Was für ein Morgen
Frieden des Geistes von einem Stück Scheiße
Müllsack im Aufzug
Kurze Zündschnur wie Dynamit
Noch ein Streit zwischen Familie Katz und Margalit
Die Kinder trinken Tropit um die Ecke
Sie bringen mich zurück in meine Kindheit
Geben mir ein wenig Proportion zwischen Gut und Böse
Erinnern mich daran, warum ich aus dem Bett aufstehe
Ich greife nach dem Lenkrad
In Richtung des Windes
Ich fliege auf dem Weg
Weil das Ende unbekannt ist
Mal verlierst du und mal gewinnst du
Ich bin gekommen, um zu genießen, auch wenn es nicht immer klappt
Ich lebe den Moment, der Besuch hier ist kurz
Wenn es kaputtgeht, singe ich es wiederholt

Ich bin gekommen, um zu genießen, versucht mich nicht zu stören
Ich nehme es locker, versuche nicht zu schwitzen
Sorgen wie Pilze, alles hier sind Halluzinationen
Freunde sagen, lass es gut sein, Unsinn
Ich bin nicht hier für einen Pokal, das ist nicht das Motiv
Wallah, alles zu seiner Zeit, seine Zeit wird kommen

Dage Nahash, du hast mich nicht zurückgerufen, mein Bruder, Liebling
Du bist bei der Arbeit, ich leite es an dich weiter

Ich erzähle allen, dass alles ausgezeichnet ist
Sie wissen nicht alles, was ich nicht verrate
Möglichkeiten warten jetzt, wo soll ich anfangen?
Als ich jung war, habe ich keine große Sache daraus gemacht
Und diese Welt ist so verrückt
Sie drängeln sich in der Schlange, ich chille in der Ecke
Gegenüber den Samen von Gewalt und Hass
Gieße ich die Topfpflanzen im Garten

Im Original, lass mich in Sinai sein
Am Strand sitzen und eine Melodie schreiben
Ich greife nach dem Lenkrad
In Richtung des Windes
Ich fliege auf dem Weg
Weil das Ende unbekannt ist

Ich bin gekommen, um zu genießen, versucht mich nicht zu stören
Ich nehme es locker, versuche nicht zu schwitzen
Sorgen wie Pilze, alles hier sind Halluzinationen
Freunde sagen, lass es gut sein, Unsinn
Ich bin nicht hier für einen Pokal, das ist nicht das Motiv
Wallah, alles zu seiner Zeit, seine Zeit wird kommen

Du sagst, dass
Nicht alles, was glänzt, Gold ist
Du sagst, dass
Man nichts als selbstverständlich ansehen soll
Du sagst, dass
Die Zeit zu leben jetzt ist
Ich bin gekommen, um zu genießen, versucht mich nicht zu stören
Ich nehme es locker, versuche nicht zu schwitzen
Sorgen wie Pilze, alles hier sind Halluzinationen
Freunde sagen, lass es gut sein, Unsinn
Ich bin nicht hier für einen Pokal, das ist nicht das Motiv
Wallah, alles zu seiner Zeit, seine Zeit wird kommen