Текст и перевод песни Hadag Nahash - נרים ת'מקום

נרים ת'מקום

או אם ג'י אני האו ג'י
אני הגנגסטא המקורי של הסצינה שלי (או שיט)
וכל הילדים בטי אל וי סיטי רוצים סלפי איתי (סיי צ'יז)
יש לי טקסט טוב על הלפטופ
את הדם אני נותן לו זה לא קטשופ
איסט קוסט פראנצ' טוסט לואו קוסט ווסט קוסט
תמיד תמיד אני רוצה את זה יותר טוב

(או!) מרים תמקום מנופי אבי
(איי!) תרים את הווליום תפתח סאבים
גם בטיזינבי שורף קולורבי
הטרפתי עם הראפ שלי את רבי
פה זה לא חתונמי
הדג ואתם זה לתמיד
כדאי שתחזיקו חזק
הדגים מגיעים לבמה על צונאמי

כבר רבע מאה אף אחד לא דומה
כל הרזומה נמצא בשירונט
פור קיי היפ הופ אין יותר חד
(לא מוותר!) גם אם אין לי אף אחד

גם כשקשה וזה
לא מתעלמים מזה
מתמודדים עם זה
מה יכול להיות?
די כבר לשים על זה
שחרר ת'סרטים וזה
איך מתקדמים מזה?
אח שלי גיבור נרים ת'מקום!

אם ת'ה למטה מצב שך' בטטה תצא מהקאנטה
נרים ת'מקום!
מה לא שמעת יגעת מצאת הקונה מאטטה
בוא ונרים ת'מקום!
גם מדאם וגם מיסייה קמים עכשיו מהכיסא
נרים ת'מקום!
תמלא לי המשקה לחיי העם הזה

מרים ת'מקום לא מרים את האף
הרימו גבה כשהרמתי ת'דף
הזזתי הרים להרים את הרף
לא ירדתי נמוך (הפוך!) אני עף
אם מר מרים עם גיא מר מרים
גם כשנגמר לנו הארק לא מתמרמרים
לא מתברברים בכל באר מרים (לחיים)
לא מפסיק עדיין
אז בוא תצטרף
מוסיקה פוגעת אתה לא מרגיש כאב
וכשהיא קולעת היא צולפת כמו סטף
מביטים במרתף תראו מה שנהיה
וכולכם מוזמנים לפרטייה
הקהל הכי אדוק בדוק
הסחורה הכי חמה בשוק
מביא ת'גוד טיימז והפרש ריימז
אני הקפטן של ההוק

גם כשקשה וזה
לא מתעלמים מזה
מתמודדים עם זה
מה יכול להיות?
די כבר לשים על זה
שחררי ת'סרטים וזה
איך מתקדמים מזה?
אחות שלי גיבורה נרים ת'מקום!

אם ת למטה מצב שך' בטטה תצא מהקאנטה
נרים ת'מקום!
מה לא שמעת יגעת מצאת הקונה מאטטה
בוא ונרים ת'מקום!
גם מדאם וגם מיסייה קמים עכשיו מהכיסא
נרים ת'מקום!
תמלא לי המשקה לחיי העם הזה

On lève le niveau

Ou si je suis le OG
Je suis le gangster original de ma scène (oh merde)
Et tous les enfants de la ville de Ti-Al veulent un selfie avec moi (Say cheese)
J'ai un bon texte sur mon ordinateur portable
Le sang, je le donne, ce n'est pas du ketchup
Côte Est, French Toast, bas prix, Côte Ouest
Toujours, toujours, je veux que ce soit mieux

(Oh !) On lève le niveau, les grues de mon père
(Hé !) Monte le volume, ouvre les basses
Même dans la banlieue, on brûle le chou-fleur
J'ai piégé avec mon rap le Rabbi
Ici, ce n'est pas mon mariage
Le poisson et toi, c'est pour toujours
Tu ferais bien de t'accrocher fort
Les poissons arrivent sur scène, sur un tsunami

Depuis un quart de siècle, personne n'est semblable
Tout le CV est sur Shirout
Pour Khay, le hip-hop n'est plus aussi pointu
(Je n'abandonne pas !) Même si je n'ai personne

Même quand c'est difficile et que
On ne l'ignore pas
On y fait face
Qu'est-ce qui peut arriver ?
Arrêtez de mettre ça
Relâche les films et tout
Comment on progresse à partir de là ?
Mon frère, le héros, on lève le niveau !

Si tu es au fond, ton état est patate, sors de la compote
On lève le niveau !
Qu'est-ce que tu n'as pas entendu, tu as cherché, tu as trouvé l'acheteur, tu as la diarrhée
Viens, on lève le niveau !
Madame et Monsieur, levez-vous de votre chaise maintenant
On lève le niveau !
Remplis-moi le verre à la santé de ce peuple

On lève le niveau, on ne lève pas le nez
Vous avez haussé un sourcil quand j'ai soulevé la feuille
J'ai déplacé des montagnes pour hausser la barre
Je ne suis pas descendu bas (au contraire !), je vole
Si monsieur lève avec Guy, monsieur lève
Même quand on n'a plus d'arc, on ne se plaint pas
On ne s'embrouille pas dans chaque puits qui lève (à votre santé !)
Je n'arrête pas encore
Alors viens te joindre
La musique frappe, tu ne ressens aucune douleur
Et quand elle frappe, elle frappe comme un coup de poing
Regarde dans le sous-sol, tu verras ce que nous sommes devenus
Et vous êtes tous invités à la fête
Le public le plus fidèle, vérifié
La marchandise la plus chaude du marché
J'apporte les Good Times et les Rhymes rares
Je suis le capitaine du crochet

Même quand c'est difficile et que
On ne l'ignore pas
On y fait face
Qu'est-ce qui peut arriver ?
Arrêtez de mettre ça
Relâche les films et tout
Comment on progresse à partir de là ?
Ma sœur, la héroïne, on lève le niveau !

Si tu es au fond, ton état est patate, sors de la compote
On lève le niveau !
Qu'est-ce que tu n'as pas entendu, tu as cherché, tu as trouvé l'acheteur, tu as la diarrhée
Viens, on lève le niveau !
Madame et Monsieur, levez-vous de votre chaise maintenant
On lève le niveau !
Remplis-moi le verre à la santé de ce peuple