Текст и перевод песни Haddaway - Waiting For A Better World

Waiting For A Better World

What ya gonna believe in
If you can′t tell right from wrong?
Some TV-show is all you know
Don't ya care what′s going on?
You're in touch with disaster
But you look the other way
Paralyzed by the other way
How you live everyday
So you'er waiting - You′re waiting for a better world
You′re just waiting - You're waiting for a better world

If you leave it how you found it
It will always be the same
The sinners take the prize
And the righteous take the blame
Better wake up your senses
Get your body on the road
There ain′t no time for peace of mind
When the future might explode
But you're waiting - you′re waiting for a better world
While you're waiting.

В ожидании лучшего мира

Во что ты веришь,
Если не можешь отличить хорошее от плохого?
Какое-то телешоу — всё, что ты знаешь,
Тебя не волнует, что происходит?
Ты соприкасаешься с катастрофой,
Но смотришь в другую сторону,
Парализованная другим путём,
Как ты живёшь каждый день.
Так ты ждёшь — ты ждёшь лучшего мира,
Ты просто ждёшь — ты ждёшь лучшего мира.

Если ты оставишь всё как есть,
Всё всегда будет так же.
Грешникам достаётся приз,
А праведники принимают вину.
Лучше разбуди свои чувства,
Отправляйся в путь,
Нет времени на душевное спокойствие,
Когда будущее может взорваться.
Но ты ждёшь — ты ждёшь лучшего мира,
Пока ты ждёшь.