Besoin d'air / de temps - Hade$ перевод на немецкий

Besoin d'air / de temps

Bébé j'ai besoin d'air
Bébé j'ai besoin de temps
Entre nous ça va trop vite
J'ai besoin d'air, j'ai besoin de temps
Bébé j'ai besoin d'air
Bébé j'ai besoin de temps
Nous deux ça va trop vite
J'ai besoin d'air, j'ai besoin de temps

Bébé j'ai besoin d'air
Bébé j'ai besoin de temps
Toi et moi ça va trop vite
J'ai besoin d'air, j'ai besoin de temps
Bébé j'ai besoin d'air
Bébé j'ai besoin de temps
Nous deux ça va trop vite
J'ai besoin d'air, j'ai besoin de temps

Donc je marche sur le boulevard de Saint Michel
Je regarde les gens qui s'aiment
Je déteste les gens qui s'aiment et je fais du mal à ceux qui m'aiment
Je suis pas très bon pour faire les choses bien, j'accuse le système
Ça c'est le genre de phrase que les racistes aiment
Bébé j'ai besoin d'air
Bébé j'ai besoin de temps
Tu veux que je te donne mon coeur
Mais tu sais pas ce qu'il y a dedans
Et même si j'avoue que j'aime bien quand t'es près de moi
Je peux pas faire ça
Baby je suis toxique, toi je peux pas te faire ça
Baby j'ai besoin d'air
Baby j'ai besoin de temps
Tu veux que je te donne mon coeur
Mais tu sais pas ce qu'il y a dedans
Et même si j'avoue que j'aime bien quand t'es près de moi
Je sais pas pourquoi
Tout au fond de moi je sens que je dois rester loin de toi

Baby j'ai besoin d'air
Baby j'ai besoin de temps
Baby j'ai besoin d'air
Baby j'ai besoin de temps
Baby j'ai besoin d'air
Baby j'ai besoin de temps

Bébé j'ai besoin d'air
Bébé j'ai besoin de temps
Tu veux que je te donne mon coeur
Mais tu sais pas ce qu'il y a dedans
Bébé j'ai besoin d'air
Bébé j'ai besoin de temps
Toi et moi ça va trop vite
J'ai besoin d'air, j'ai besoin de temps

Baby j'ai besoin d'air
Baby j'ai besoin de temps
Tu veux que je te donne mon coeur mais tu sais pas ce qu'il y a dedans
Et même si j'avoue que j'aime bien quand t'es près de moi
Je peux pas faire ça
Baby je suis toxique, toi je peux pas faire ça

Brauche Luft / Zeit

Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Zwischen uns geht es zu schnell
Ich brauche Luft, ich brauche Zeit
Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Mit uns beiden geht es zu schnell
Ich brauche Luft, ich brauche Zeit

Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Zwischen uns geht es zu schnell
Ich brauche Luft, ich brauche Zeit
Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Mit uns beiden geht es zu schnell
Ich brauche Luft, ich brauche Zeit

Also laufe ich auf dem Boulevard Saint Michel entlang
Ich schaue mir die Leute an, die sich lieben
Ich hasse die Leute, die sich lieben, und ich tue denen weh, die mich lieben
Ich bin nicht sehr gut darin, Dinge richtig zu machen, ich gebe dem System die Schuld
Das ist die Art von Satz, die Rassisten mögen
Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Du willst, dass ich dir mein Herz gebe
Aber du weißt nicht, was darin ist
Und obwohl ich zugebe, dass ich es mag, wenn du in meiner Nähe bist
Ich kann das nicht tun
Baby, ich bin toxisch, dir kann ich das nicht antun
Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Du willst, dass ich dir mein Herz gebe
Aber du weißt nicht, was darin ist
Und obwohl ich zugebe, dass ich es mag, wenn du in meiner Nähe bist
Ich weiß nicht warum
Tief in mir spüre ich, dass ich mich von dir fernhalten muss

Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit

Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Du willst, dass ich dir mein Herz gebe
Aber du weißt nicht, was darin ist
Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Zwischen uns geht es zu schnell
Ich brauche Luft, ich brauche Zeit

Baby, ich brauche Luft
Baby, ich brauche Zeit
Du willst, dass ich dir mein Herz gebe, aber du weißt nicht, was darin ist
Und obwohl ich zugebe, dass ich es mag, wenn du in meiner Nähe bist
Ich kann das nicht tun
Baby, ich bin toxisch, dir kann ich das nicht antun