Текст песни1 Love system - Remix - Raykel Griffey , Hade$ перевод на русский




Love system - Remix
Любовная система - Ремикс
Je suis dans la trap
Я в ловушке
Chica s'inquiète parce que je rentre tard le soir
Детка волнуется, потому что я поздно прихожу домой по вечерам
Je traîne dehors toute la nuit que pour les lovés
Я слоняюсь снаружи всю ночь только ради любви
Je veux voir ma vie repeinte en billets violets
Я хочу видеть свою жизнь перерисованной в фиолетовые купюры
De quoi te faire rêver
О чем заставить тебя мечтать
Mais attends pose toi je t'explique
Но подожди, успокойся, я тебе объясню
C'est tout pour le fric
Все ради денег
Quoiqu'il arrive negro je dois finir riche
Что бы ни случилось, братан, я должен стать богатым
Je suis trop intelligent je râte jamais ma cible
Я слишком умный, я никогда не промахиваюсь по цели
Combien de frères m'ont déçu? Depuis je fais le tri
Сколько братьев меня разочаровали? С тех пор я делаю выбор
Je bosse pour jamais avoir à demander le prix
Я работаю, чтобы никогда не пришлось просить о цене
Avant j'étais bête et maintenant j'ai compris
Раньше я был глупым, а теперь я все понял
Je rappe pour les talles, non c'est plus pour les filles
Я читаю рэп ради бабок, нет, больше не ради девчонок
Et tu te demandes pourquoi de toi je me méfie
И ты удивляешься, почему я тебе не доверяю
J'ai peur de me confier
Я боюсь открыться
Aujourd'hui t'es quand tout va bien mais dans le mal est-ce que tu seras quand Même?
Сегодня ты здесь, когда все хорошо, но что будет, когда станет плохо, будешь ли ты рядом все равно?
Dans le mal est-ce que tu m'aimeras quand même?
Будешь ли ты любить меня, когда станет плохо все равно?
Si j'ai rien est-ce que tu resteras quand même?
Останешься ли ты со мной, если у меня ничего не будет все равно?
Baby girl je te laisse prendre les commandes
Детка, я позволю тебе взять управление в свои руки
Les autres meufs sont jalouses, dis leur que tu m'aimes
Другие девчонки ревнуют, скажи им, что ты любишь меня
Les autres mecs sont jaloux c'est moi que tu aimes
Другие парни ревнуют, ты любишь меня
Oui c'est moi ton homme
Да, я твой мужчина
Mais je comprends pas trop c'est quoi le problème
Но я не совсем понимаю, в чем проблема
Entre nous je comprends pas le problème
Между нами я не понимаю проблему
Et tu sais que pour toi je suis prêt à tout bébé
И ты знаешь, что я готов на все ради тебя, детка
Pour toi je donnerais tout bébé
Ради тебя я отдам все, детка
Laisse moi faire, tu sais que j'ai les armes donc efface tes larmes, ici je contrôle tout Bébé
Позволь мне сделать, ты знаешь, что у меня есть оружие, так что вытри слезы, здесь я все контролирую, детка
Donc on fait comment maintenant?
Итак, как нам теперь быть?
Est ce que tu me suis ou pas?
Ты со мной или нет?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Ты убегаешь от меня или нет?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Ты любишь меня или нет?
Donc on fait comment maintenant?
Итак, как нам теперь быть?
Est ce que tu me suis ou pas?
Ты со мной или нет?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Ты убегаешь от меня или нет?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Ты любишь меня или нет?
Et je t'ai déjà dit sentiments je connais pas trop bébé
И я уже говорил тебе, чувств я не очень понимаю, детка
Baby mama, veut porter mon bébé
Детка-мама, хочет родить мне ребенка
Et des fois j'ai pas trop le temps pour toi
Иногда у меня просто нет времени на тебя
Tu me souris mais au fond t'as mal
Ты мне улыбаешься, но тебе больно внутри
Ouais je sais que t'as mal et je sais que tu te dis qu'un jour je prendrai les voiles comme tous tes ex
Да, я знаю, что тебе больно, и я знаю, что ты думаешь, что однажды я уеду, как все твои бывшие
Ces petits cons n'étaient juste que pour le sexe, que pour te blesser
Эти придурки были здесь только ради секса, чтобы причинить тебе боль
Et moi aussi je fais que te blesser
И я тоже причиняю тебе боль
Mais tout ça je le fais pour nous
Но я делаю это ради нас
Je le fais pour nous bébé
Я делаю это ради нас, детка
Pour que jamais rien ne puisse te manquer
Чтобы тебе никогда ничего не не хватало
C'est moi qui vais devoir te manquer
Чтобы я тебе не стал не хватать
Oui c'est moi
Да, это я
Et je t'ai dans la tête tous les soirs
И ты в моей голове каждую ночь
Quand dans la vie tout devient noir
Когда в жизни все становится черным
Tu es la lumière dans le noir
Ты - свет во тьме
Et j'ai beaucoup de choses à te dire
И у меня есть много чего тебе сказать
En vrai t'as même pas idée
На самом деле ты даже не представляешь
Je sais que ça te fera pas fuir comme toutes les autres femmes
Я знаю, что это тебя не заставит убежать, как всех остальных женщин
Non toi t'es pas comme elles
Нет, ты не такая, как они
Enfin je l'espère
По крайней мере, я на это надеюсь
Et tu sais que de toi je suis fière
И ты знаешь, что я тобой горжусь
On peut le faire, on peut le faire à deux
Мы можем это сделать, мы можем сделать это вместе
Donc on fait comment maintenant?
Итак, как нам теперь быть?
Est ce que tu me suis ou pas?
Ты со мной или нет?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Ты убегаешь от меня или нет?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Ты любишь меня или нет?
Donc on fait comment maintenant?
Итак, как нам теперь быть?
Est ce que tu me suis ou pas?
Ты со мной или нет?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Ты убегаешь от меня или нет?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Ты любишь меня или нет?
Donc on fait comment maintenant?
Итак, как нам теперь быть?
Got too close to you
Я слишком сблизился с тобой
Shawty what you hurting me for?
Детка, зачем ты мне причиняешь боль?
What's it's like when we fuck?, can you tell me why you came to me out of those people?
Как это, когда мы занимаемся любовью? Можешь сказать мне, почему ты пришла ко мне из всех этих людей?
And lately
И в последнее время
You testing my patience
Ты испытываешь мое терпение
Put me through all of your shit
Подвергаешь меня всему, что у тебя есть
Just cause you impatient
Просто потому, что ты нетерпелива
It's all in your favor
Все в твою пользу
Baby girl it's all in your favor
Детка, все в твою пользу
You're the one I want bae fuck them other two girls
Ты та, кого я хочу, детка, забудь этих других двух девчонок
Ain't no other girl can love me like you do girl
Ни одна другая девчонка не может любить меня так, как ты, детка
Are you with me right now
Ты со мной сейчас?
Am I what you see right now?
Я то, что ты видишь сейчас?
Some other side of you that I wanna see right now
Какая-то другая сторона тебя, которую я хочу увидеть сейчас
Est ce que tu me suis ou pas?
Ты со мной или нет?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Ты убегаешь от меня или нет?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Ты любишь меня или нет?
Donc on fait comment maintenant?
Итак, как нам теперь быть?
Est ce que tu me suis ou pas?
Ты со мной или нет?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Ты убегаешь от меня или нет?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Ты любишь меня или нет?





Авторы: Irénikassé Dermane, Raykel Griffey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.