Dragged Down - Hades Descent перевод на немецкий

Dragged Down

I am crawling in the mud with broken knees
Here I carry the burden of life that wants to be free
The despair in my eyes seek no picture of heaven's grace
As the abode of the dead is calling me in its shed
The earth breaks into the layer of its core
From here protrudes a pair of magma laden hands
He calls me inside, where the Styx flows within
The graveyard of angels for their immortal sins

With a sheer I pull into the underground
My breath comes to a final seize
And I die to be bury myself within
As the godly face comes with a grin

Drowned into a dismal excrement of remains
The mass graveyards eat up my bare presence
Senseless - I toil inside my broken mind
For the great Hades has descended into time

I stand before
The skeletal throne
With blood streams
Flooding on
To the floor

The marching of an undead army, before the burning lamps
They chant for God of Death!
They scream for slaves in chains!
The clashing of steels and gold, in chariots they ride
They cheer for God of Death!
Voice of Hate!
Hades nigh!

And so I get back down to where I belong
The surface that fills my heart with laughter
It feels like a curse to be back in the divinity's sphere
As I have been dragged down below by the hands of despair

Hinabgezogen

Ich krieche im Schlamm mit gebrochenen Knien
Hier trage ich die Last des Lebens, das frei sein will
Die Verzweiflung in meinen Augen sucht kein Bild der himmlischen Gnade
Denn die Wohnstatt der Toten ruft mich in ihren Schuppen
Die Erde bricht auf in die Schicht ihres Kerns
Von hier ragt ein Paar magma-beladener Hände hervor
Er ruft mich hinein, wo der Styx im Inneren fließt
Der Friedhof der Engel für ihre unsterblichen Sünden

Mit einem Ruck werde ich in den Untergrund gezogen
Mein Atem kommt zu einem endgültigen Stillstand
Und ich sterbe, um mich selbst darin zu begraben
Während das göttliche Gesicht mit einem Grinsen erscheint, meine Holde

Ertränkt in einem düsteren Auswurf von Überresten
Die Massengräber verschlingen meine bloße Anwesenheit
Sinnlos – ich mühe mich in meinem gebrochenen Verstand ab
Denn der große Hades ist in die Zeit hinabgestiegen

Ich stehe vor
Dem Skelett-Thron
Mit Blutströmen
Die sich ergießen
Auf den Boden

Der Marsch einer untoten Armee, vor den brennenden Lampen
Sie singen für den Gott des Todes!
Sie schreien nach Sklaven in Ketten!
Das Klirren von Stahl und Gold, in Streitwagen fahren sie
Sie jubeln dem Gott des Todes zu!
Stimme des Hasses!
Hades naht!

Und so kehre ich zurück dorthin, wo ich hingehöre
Die Oberfläche, die mein Herz mit Lachen erfüllt
Es fühlt sich an wie ein Fluch, zurück in der Sphäre der Göttlichkeit zu sein, meine Liebste
Denn ich wurde von den Händen der Verzweiflung hinabgezogen