Dragged Down - Hades Descent перевод на русский

Dragged Down

I am crawling in the mud with broken knees
Here I carry the burden of life that wants to be free
The despair in my eyes seek no picture of heaven's grace
As the abode of the dead is calling me in its shed
The earth breaks into the layer of its core
From here protrudes a pair of magma laden hands
He calls me inside, where the Styx flows within
The graveyard of angels for their immortal sins

With a sheer I pull into the underground
My breath comes to a final seize
And I die to be bury myself within
As the godly face comes with a grin

Drowned into a dismal excrement of remains
The mass graveyards eat up my bare presence
Senseless - I toil inside my broken mind
For the great Hades has descended into time

I stand before
The skeletal throne
With blood streams
Flooding on
To the floor

The marching of an undead army, before the burning lamps
They chant for God of Death!
They scream for slaves in chains!
The clashing of steels and gold, in chariots they ride
They cheer for God of Death!
Voice of Hate!
Hades nigh!

And so I get back down to where I belong
The surface that fills my heart with laughter
It feels like a curse to be back in the divinity's sphere
As I have been dragged down below by the hands of despair

Утащенный вниз

Я ползу по грязи, колени разбиты в кровь,
На мне бремя жизни, жаждущей свободы вновь.
Отчаяние в моих глазах не ищет небесной благодати,
Обитель мертвых манит меня в свои объятия.
Земля раскалывается до самого ядра,
Из трещины появляются руки, полные магмы жара.
Он зовет меня внутрь, где течет Стикс во тьме,
Кладбище ангелов, погрязших в своем грехе.

С рывком я погружаюсь в подземную глушь,
Мое дыхание замирает, стихает моя душа,
Я умираю, чтобы похоронить себя в этой мгле,
А лик божества смотрит с ухмылкой на земле.

Утопаю в смрадной бездне останков,
Массовые захоронения поглощают мою сущность без остатка.
Бессмысленно — я мучаюсь в своем разбитом разуме,
Ибо великий Аид сошел во времени.

Я стою перед
Скелетным троном,
Потоки крови
Хлынут волной
На пол кругом.

Шествие армии нежити, под горящими лампами,
Они поют Богу Смерти!
Они вопят о рабах в цепях!
Звон стали и золота, на колесницах они мчат,
Они славят Бога Смерти!
Голос Ненависти!
Аид близок!

И вот я возвращаюсь туда, где мое место,
На поверхность, что наполняет мое сердце смехом без конца.
Проклятием кажется вернуться в божественную сферу,
Ведь я был утащен вниз руками отчаяния, моя Венера.