Lit By The Broken Flame - Hades Descent перевод на немецкий

Lit By The Broken Flame

The inception of a nostalgia inside me
It takes over my long forgotten history
The illusion falls, it takes my sight forever
It breaks through the walls of my torn ancestry
Gone through convulsions I know my destiny
Its a chaos call of the homecoming

My breath stops and these shackles break
I take a look on the mirror for my ending fate
There's an apparition and it is known to me
A shaded ghoul who wants to be free

I am the puppet and a sick victim
Like a remote controlled man with a hive brain somewhere
I speak of a tongue I don't know for my soul's not there
But the form has entered me from afar
And showed me the path
The glorious path

Across burning deserts I venture with the aid of the constellation
I navigate through the sand dunes to find my lost destination
The flight of vultures are hovering across my head
They are waiting for me to pause and end up dead

With my bleeding heart in search of home
I try to read the trails of the sand that speaks of the gone
Scorpions are creeping out of holes in the sand
I cannot lay still with eyes closed in the dark

Lit by the broken flame
I am here to make myself remember again
Over bodies of those I have slain
To discover the kingdom in my own name

Now before me stands big pillars taller than the mountains
It is created by none other than beings older than men
The tombs of silence are calling me to come in
I hear their spells as they seek of my surrender within
From the lamp that is undying, a broken wick slowly emerges
It follows the cryptic door that cannot be seen with bare eyes
I stand there all alone with nobody to accompany
And the blocks of stones move on by itself, opening to my eternal destiny

Before me the lamps start to burn illuminating a throne
With its gilded walls, skeletal carpeted floor
I walk over the open charnel shameless of my actions
I know I need to find my answers somewhere buried here hidden

A voice speaks from the walls; I know its not my dazed imagination
As I can see the shade, the specter levitating in the air
It tells me words of wisdom, an origin of mine that I have never known
For I am not human, neither an animal but something far beyond

Erleuchtet von der gebrochenen Flamme

Der Beginn einer Nostalgie in mir
Sie übernimmt meine längst vergessene Geschichte
Die Illusion schwindet, sie raubt mir für immer die Sicht
Sie durchbricht die Mauern meiner zerrissenen Abstammung
Ich habe Krämpfe durchgemacht, ich kenne mein Schicksal
Es ist ein Chaosruf der Heimkehr

Mein Atem stockt und diese Fesseln brechen
Ich werfe einen Blick in den Spiegel auf mein endgültiges Schicksal
Da ist eine Erscheinung, und sie ist mir bekannt
Ein schattiger Ghul, der frei sein will

Ich bin die Marionette und ein krankes Opfer
Wie ein ferngesteuerter Mann mit einem Bienengehirn irgendwo
Ich spreche in einer Zunge, die ich nicht kenne, denn meine Seele ist nicht da
Aber die Gestalt ist von weit her in mich eingedrungen
Und zeigte mir den Weg, meine Liebste,
Den glorreichen Weg

Durch brennende Wüsten wage ich mich mit Hilfe der Konstellation
Ich navigiere durch die Sanddünen, um mein verlorenes Ziel zu finden
Der Flug der Geier schwebt über meinem Kopf
Sie warten darauf, dass ich innehalte und tot ende

Mit meinem blutenden Herzen auf der Suche nach Heimat
Ich versuche, die Spuren des Sandes zu lesen, der von den Vergangenen spricht
Skorpione kriechen aus Löchern im Sand
Ich kann nicht still liegen mit geschlossenen Augen im Dunkeln

Erleuchtet von der gebrochenen Flamme
Ich bin hier, um mich wieder zu erinnern
Über die Körper derer, die ich erschlagen habe
Um das Königreich in meinem eigenen Namen zu entdecken

Nun stehen vor mir große Säulen, höher als die Berge
Sie wurden von niemand anderem erschaffen als von Wesen, die älter sind als die Menschen
Die Gräber der Stille rufen mich, hereinzukommen
Ich höre ihre Zaubersprüche, wie sie meine Hingabe im Inneren suchen
Aus der Lampe, die unsterblich ist, taucht langsam ein gebrochener Docht auf
Er folgt der kryptischen Tür, die mit bloßen Augen nicht zu sehen ist
Ich stehe ganz allein da, ohne jemanden, der mich begleitet, meine Holde,
Und die Steinblöcke bewegen sich von selbst und öffnen sich zu meinem ewigen Schicksal

Vor mir beginnen die Lampen zu brennen und erleuchten einen Thron
Mit seinen vergoldeten Wänden, dem mit Skeletten ausgelegten Boden
Ich gehe über das offene Beinhaus, schamlos meiner Taten
Ich weiß, ich muss meine Antworten irgendwo hier vergraben finden

Eine Stimme spricht aus den Wänden; ich weiß, es ist nicht meine benebelte Einbildung
Denn ich kann den Schatten sehen, das Gespenst, das in der Luft schwebt
Es sagt mir Worte der Weisheit, einen Ursprung von mir, den ich nie gekannt habe
Denn ich bin kein Mensch, auch kein Tier, sondern etwas weit darüber Hinausgehendes, meine Liebste.