Lit By The Broken Flame - Hades Descent перевод на русский

Lit By The Broken Flame

The inception of a nostalgia inside me
It takes over my long forgotten history
The illusion falls, it takes my sight forever
It breaks through the walls of my torn ancestry
Gone through convulsions I know my destiny
Its a chaos call of the homecoming

My breath stops and these shackles break
I take a look on the mirror for my ending fate
There's an apparition and it is known to me
A shaded ghoul who wants to be free

I am the puppet and a sick victim
Like a remote controlled man with a hive brain somewhere
I speak of a tongue I don't know for my soul's not there
But the form has entered me from afar
And showed me the path
The glorious path

Across burning deserts I venture with the aid of the constellation
I navigate through the sand dunes to find my lost destination
The flight of vultures are hovering across my head
They are waiting for me to pause and end up dead

With my bleeding heart in search of home
I try to read the trails of the sand that speaks of the gone
Scorpions are creeping out of holes in the sand
I cannot lay still with eyes closed in the dark

Lit by the broken flame
I am here to make myself remember again
Over bodies of those I have slain
To discover the kingdom in my own name

Now before me stands big pillars taller than the mountains
It is created by none other than beings older than men
The tombs of silence are calling me to come in
I hear their spells as they seek of my surrender within
From the lamp that is undying, a broken wick slowly emerges
It follows the cryptic door that cannot be seen with bare eyes
I stand there all alone with nobody to accompany
And the blocks of stones move on by itself, opening to my eternal destiny

Before me the lamps start to burn illuminating a throne
With its gilded walls, skeletal carpeted floor
I walk over the open charnel shameless of my actions
I know I need to find my answers somewhere buried here hidden

A voice speaks from the walls; I know its not my dazed imagination
As I can see the shade, the specter levitating in the air
It tells me words of wisdom, an origin of mine that I have never known
For I am not human, neither an animal but something far beyond

Освещенный Сломанным Пламенем

Зарождение ностальгии внутри меня,
Она захватывает мою давно забытую историю.
Иллюзия рушится, навсегда лишая меня зрения,
Она прорывается сквозь стены моей разорванной родословной.
Пройдя через судороги, я знаю свою судьбу,
Это зов хаоса, зов возвращения домой.

Мое дыхание останавливается, и эти оковы рвутся,
Я смотрю в зеркало, чтобы увидеть свою конечную участь.
Там призрак, и он мне знаком,
Темный упырь, жаждущий свободы.

Я марионетка и больная жертва,
Словно управляемый человек с коллективным разумом где-то там.
Я говорю на языке, которого не знаю, ибо моей души там нет,
Но форма вошла в меня издалека
И указала мне путь,
Славный путь.

Через горящие пустыни я иду с помощью созвездий,
Я бреду по песчаным дюнам, чтобы найти свой потерянный пункт назначения.
Стая стервятников кружит над моей головой,
Они ждут, когда я остановлюсь и умру.

С кровоточащим сердцем в поисках дома,
Я пытаюсь прочесть следы на песке, которые говорят об ушедших.
Скорпионы выползают из нор в песке,
Я не могу лежать неподвижно с закрытыми глазами в темноте.

Освещенный сломанным пламенем,
Я здесь, чтобы снова вспомнить себя,
Над телами тех, кого я убил,
Чтобы открыть царство во имя свое.

Теперь передо мной стоят огромные столпы, выше гор,
Они созданы не кем иным, как существами старше людей.
Гробницы тишины зовут меня войти,
Я слышу их заклинания, они ищут моей капитуляции внутри.
Из неугасающей лампы медленно появляется сломанный фитиль,
Он следует к загадочной двери, которую не видно невооруженным глазом.
Я стою там один, без сопровождения,
И каменные блоки двигаются сами по себе, открывая путь к моей вечной судьбе.

Передо мной зажигаются лампы, освещая трон,
С позолоченными стенами и полом, устланным скелетами.
Я иду по открытому склепу, не стыдясь своих поступков,
Я знаю, что должен найти свои ответы где-то здесь, спрятанные.

Голос говорит из стен; я знаю, что это не мое помраченное воображение,
Так как я вижу тень, призрак, парящий в воздухе.
Он говорит мне слова мудрости, о моем происхождении, о котором я никогда не знал,
Ибо я не человек, не животное, но нечто гораздо большее.