The Fields of Aasst R'adour - Hades Descent перевод на русский

The Fields of Aasst R'adour

Led to these fields where we lay down our lives
Forward to battle, commanders they cry
Merciless bloodshed, but for why?
Lambs for the sacrifice sent here to die

Flames fill the air ashes blacken the sky
Scorch marks devour the land where we lie
Heroes and cowards, the same fate is nigh
Released from our bodies, my brothers and I

Aasst R'adour
Aasst R'adour

These serene estate I see before me now flourishes once again
With beauty and life as it did before my end
A pasture of elegance holding memories of a dark event
Which once tore apart the land and the souls that were sent
Four million men assembled to face one another
They slaughtered their foes and butchered each other

When the last man fell, he tried to recall
Why it was he was sent to this place at all
A hellish inferno that consumed all he knew
But what had this changed, what good did it do?
No one remembers why so many had to die
Now nature has reclaimed the earth and the sky

Поля Ааст Р'адур

Привели нас на эти поля, где мы сложим свои жизни,
Вперед, в битву! — кричат командиры,
Безжалостное кровопролитие, но ради чего?
Агнцы на заклание, посланные сюда умереть.

Пламя наполняет воздух, пепел чернит небо,
Опаленные отметины пожирают землю, где мы лежим,
Герои и трусы, всех ждет одна участь,
Освобожденные от тел, мои братья и я.

Ааст Р'адур,
Ааст Р'адур.

Эта безмятежная земля, что я вижу перед собой, снова процветает,
С красотой и жизнью, как это было до моего конца,
Пастбище изящества, хранящее воспоминания о темном событии,
Которое когда-то разорвало землю и души, что были посланы сюда.
Четыре миллиона мужчин собрались, чтобы противостоять друг другу,
Они убивали своих врагов и резали друг друга.

Когда последний человек пал, он пытался вспомнить,
Зачем его вообще послали в это место,
Адский ад, поглотивший все, что он знал,
Но что это изменило, какую пользу это принесло?
Никто не помнит, почему так много людей должно было умереть,
Теперь природа вернула себе землю и небо.