The Tranquil Divide - Hades Descent перевод на немецкий

The Tranquil Divide

Shred into fractions, a clash of two frontiers
The ethereal kingdom, it falls prey to dark borders
The mark of the north star!
Shines brighter than hell
This uncanny light, it opens to the inner sanctum
The edges of the rift is where my sleep is demented
Into the marble exhibit!
I see a battle of storms
Doomed beyond reality, I must bear the torch
I signal forth the damned but my zeal is strong

The sanctuary - it speaks to me!
And it seeks my allegiance
As I see myself amidst chaos
The emergence of endless bane
The peak before the rift whispers to me
And the tranquil divide is to follow
Yet my eyes can't stay still
And I struggle once more

Once a priest said me a sermon, a man of brave hearts
Entrusted me with the ken yet could not keep my words

A silent prayer is drawn
For the frontier is weeping
The fall will be soon
For the signs signaled nothing

The sanctuary - it speaks to me!
And it seeks my allegiance
As I see myself amidst chaos
The emergence of endless bane
The peak before the rift whispers to me
And the tranquil divide is to follow
Yet my eyes can't stay still
And I struggle once more

I cross the cataclysms that encircles the borders of the tranquil divide
I conquer the dangers on ethereal peaks
Where stories echo and screams still reside

The sanctuary - it speaks to me!
And it seeks my allegiance
As I see myself amidst chaos
The emergence of endless bane
The peak before the rift whispers to me
And the tranquil divide is to follow
Yet my eyes can't stay still
And I struggle once more

Die Stille Kluft

In Bruchstücke zerrissen, ein Zusammenprall zweier Grenzen
Das ätherische Königreich, es fällt dunklen Grenzen zum Opfer
Das Zeichen des Nordsterns!
Strahlt heller als die Hölle
Dieses unheimliche Licht, es öffnet sich zum inneren Heiligtum
An den Rändern des Risses ist mein Schlaf gestört
Hinein in die Marmorausstellung!
Ich sehe einen Kampf der Stürme
Verdammt jenseits der Realität, muss ich die Fackel tragen
Ich rufe die Verdammten herbei, doch mein Eifer ist stark, meine Liebste.

Das Heiligtum – es spricht zu mir!
Und es sucht meine Treue
Während ich mich inmitten des Chaos sehe
Das Aufkommen endlosen Unheils
Der Gipfel vor dem Riss flüstert mir zu
Und die stille Kluft wird folgen
Doch meine Augen können nicht stillstehen
Und ich kämpfe erneut, meine Liebste.

Einst hielt mir ein Priester eine Predigt, ein Mann von tapferem Herzen
Vertraute mir das Wissen an, konnte aber meine Worte nicht halten

Ein stilles Gebet wird gesprochen
Denn die Grenze weint
Der Fall wird bald kommen
Denn die Zeichen signalisierten nichts

Das Heiligtum – es spricht zu mir!
Und es sucht meine Treue
Während ich mich inmitten des Chaos sehe
Das Aufkommen endlosen Unheils
Der Gipfel vor dem Riss flüstert mir zu
Und die stille Kluft wird folgen
Doch meine Augen können nicht stillstehen
Und ich kämpfe erneut, meine Liebste.

Ich durchquere die Kataklysmen, die die Grenzen der stillen Kluft umgeben
Ich bezwinge die Gefahren auf ätherischen Gipfeln
Wo Geschichten widerhallen und Schreie noch verweilen

Das Heiligtum – es spricht zu mir!
Und es sucht meine Treue
Während ich mich inmitten des Chaos sehe
Das Aufkommen endlosen Unheils
Der Gipfel vor dem Riss flüstert mir zu
Und die stille Kluft wird folgen
Doch meine Augen können nicht stillstehen
Und ich kämpfe erneut, meine Liebste.