Текст и перевод песни Hades - Brudny Funk

Brudny Funk

To Hades Had tak, brudny funk mam,
Wyłącz jak nie interesuje cię prawda.
Ona nie jest taka łatwa jak Twoja ex laska,
Żeby ją poznać nie wystarczy tępa gadka.
4, 3, 2, 1 akcja poszło,
To dokument a nie porno, rozumiesz mnie mordo?
Spójrz przez okno, bo widać,
Brudny funk na ulicach, które omijasz kiedy idziesz tyrać.
Gdy idziesz wydać hajs do galerii,
Brudny funk gra w sercach mieszkańców osiedli.
Widać po oczach, widać żeby zjedli,
Tak samo mokra łza szczęścia jak płacz biednych.
Matki boją się własnych dzieci,
Na blokach nie rządzi koka a tańszy zamiennik.
Dostawcy śmierci siedzieli w ostatniej ławce na chemii,
A ich klienci zjedli na tym zęby.

Brudny funk czy ty znasz ten stan?
Weź to zmiel potem weź to spal.
Sprawdź jak smakuje nasz skunk,
I podaj to dalej potem oddaj nam.

Starzy chodzą do pracy, małolaty do szkoły,
Narzekamy na brak kasy i nadmiar teorii.
To klasyk, w kraju wódki i kiełbasy,
Wszczepionej demokracji i korupcji wśród władzy.
Trudniej marzyć gdy żyjemy coraz szybciej,
Nie rozumiesz, że to wszystko przez telewizję?
Chcesz mieć to co oni taki system,
Twoje życie powoli staje się przezroczyste.
To boli widzę przez nie inne,
Jeśli nie ściągniesz z twarzy folii ona sama się zaciśnie,
Widzę to czarno, mam lekarstwo na fikcję,
To brudny funk, super hardcore masz to na piśmie.
Masz to żywcem, gdy wyjdziesz z bloku,
Nawet w windzie, na ścianie, na każdym kroku,
Sztuka to znaleźć funk na własnych brudach,
Mam nadzieję, że ci się to uda.

Грязный фанк

Это Hades, да, у меня грязный фанк,
Выключи, если тебя не интересует правда.
Она не такая лёгкая, как твоя бывшая,
Чтобы её узнать, не хватит тупой болтовни.
4, 3, 2, 1, поехали,
Это документалка, а не порно, понимаешь, братан?
Взгляни в окно, ведь видно,
Грязный фанк на улицах, которые ты обходишь, когда идёшь вкалывать.
Когда идёшь тратить деньги в торговый центр,
Грязный фанк играет в сердцах жителей районов.
Видно по глазам, видно, что им бы поесть,
Так же мокра слеза счастья, как и плач бедных.
Матери боятся собственных детей,
На районах правит не кокаин, а более дешёвая замена.
Поставщики смерти сидели на последней парте на химии,
А их клиенты сточили на этом зубы.

Грязный фанк, знаешь ли ты это состояние?
Возьми это, измельчи, а потом сожги.
Проверь, каков на вкус наш скунс,
И передай это дальше, а потом верни нам.

Старики ходят на работу, молодёжь в школу,
Мы жалуемся на нехватку денег и избыток теории.
Это классика, в стране водки и колбасы,
Привитой демократии и коррупции во власти.
Труднее мечтать, когда живём всё быстрее,
Не понимаешь, что всё это из-за телевизора?
Хочешь иметь то, что есть у них, такова система,
Твоя жизнь постепенно становится прозрачной.
Это больно, я вижу сквозь неё другие,
Если не снимешь с лица плёнку, она сама сожмётся,
Я вижу это в чёрном цвете, у меня есть лекарство от фикции,
Это грязный фанк, суперхардкор, вот тебе и документ.
Это у тебя вживую, когда выйдешь из дома,
Даже в лифте, на стене, на каждом шагу,
Искусство — найти фанк в собственной грязи,
Надеюсь, у тебя это получится.