Текст и перевод песни Hades - Face the Fat Reality

Face the Fat Reality

Your chart shows, truth you soundly deny

Ton tableau montre la vérité que tu refuses obstinément de voir

The stars hold, your life's blueprints

Les étoiles détiennent les plans de ta vie

You smirk and pass them by

Tu souris et les ignores

You just pass them by

Tu les ignores tout simplement

(You're a) velvet hand inside an iron glove

(Tu es une) main de velours dans un gant de fer

Alone there, praising the very thoughts you're

Seul là, tu louanges les pensées que tu

Thinking of

Fais

(Chorus)

Your veil of charm is pulled back

Ton voile de charme est retiré

For all within sight

Pour que tous ceux qui sont à portée de vue

To gaze upon in surprise

Puissent le contempler avec surprise

I'm staring with delight!

Je regarde avec délice !

(Ed solo)

You cannot change your fate! No!

Tu ne peux pas changer ton destin ! Non !

Selfish anger on your face

De la colère égoïste sur ton visage

Oh stop it, you're breaking my heart!

Oh arrête, tu me brises le cœur !

You love the fine art of disgrace

Tu aimes l'art subtil de la disgrâce

But not when it's cast in your part!

Mais pas quand c'est ton rôle !

You should have listened up, and seen your faults

Tu aurais dû écouter et voir tes erreurs

Narcissism gets you nowhere at all!

Le narcissisme ne te mène nulle part !

Nowhere at all!

Nulle part du tout !

(Ed solo)

Nowhere at all! Nowhere at all!