Hades - Kosmos To Rytm - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hades - Kosmos To Rytm




Kosmos To Rytm
Kosmos To Rytm
Znowu wstałem spojrzałem na zegarek,
I woke up again and looked at my watch,
Nie wiedziałem o tym, że jest szósta nad ranem,
I had no idea that it was six in the morning,
Szlug na śniadanie palę, wersy na kolanie,
A cigarette for breakfast, writing lyrics on my lap,
Potem na nogi Nike i czapka na banie,
Then some Nike shoes on my feet and a hat on my head,
Wychodzę z klatki na dwór, puls mi staje,
I leave my apartment and go outside, my heart stops,
Ludzie leżą na ziemi jak u The Roots, poznajesz?
People are lying on the ground like at The Roots, you know?
Idę dalej i nie kładę się na beton,
I walk on and don't lie down on the concrete,
Głos podpowiada bym to zrobił, ale nic z tego,
A voice tells me to do it, but I don't,
My to nie oni, ani ty to nie ja roni,
We are not them, and you are not me, you crybaby,
Samuraj nie umiera bez broni,
A samurai doesn't die without a weapon,
Wtedy czas zwolnił, przyspieszył chodnik,
Then time slowed down, the sidewalk sped up
Prawię upadłem jednak nie straciłem przytomności,
I almost fell but I didn't lose consciousness.
Czuję zimę, czuję zapach wiosny,
I feel the winter, I smell the spring,
Czuję w sobie siłę, czuję smak wolności,
I feel the strength within me, I taste the freedom,
Nie idę sam po pustyni miasta,
I'm not walking alone in this urban desert.
Dopóki bębny w słuchawkach i wyobraźnia,
As long as I have drums in my headphones and imagination,
To moja mała wielka misja na Marsa,
This is my little great mission to Mars,
Każda energia pochodzi od światła,
All energy comes from light.
Doszedłem tam, gdzie wyrasta prawda,
I got to where the truth grows
A to stare drzewo nikt do nie podlewa od dawna,
And this old tree, no one has watered it in a long time.
Mogę o nie zadbać i zebrać ziarna mogę,
I can take care of it and gather the seeds.
Bo ja to ja to jednoosobowa armia, Boże,
Because I am I, a one-man army, my God,
Daj mi czas, daj mi siłę i zdrowie,
Give me time, give me strength, and health,
Resztę sam zrobię, to Twój plan moje dłonie,
I'll do the rest, this is your plan, my hands,
Tak, od tego czasu kosmos mam w sobie,
Yes, since then I have the cosmos in me,
Wszędzie tam gdzie postawie nogę,
Everywhere I set foot,
Wszędzie tam gdzie chodzę,
Everywhere I go,
Poszedłem dalej nie pytałem o drogę,
I went on without asking for directions.
Oni utknęli na stałe, więcej nie palę nad ranem to koniec.
They got stuck permanently, I don't smoke in the morning anymore, that's the end of it.
Kosmos to rytm,
Cosmos is rhythm,
Umieramy żeby żyć,
We die in order to live
Żeby być kimś i być sobą,
To be somebody and to be yourself,
Włącz mi bit to dam Ci styl z koroną,
Turn on the beat and I'll give you style with a crown
W Pokoju Czarnych Płyt,
In The Room of Black Records





Авторы: Wojciech Meclewski, Rafal Galaszewski, Mironowicz Lukasz Bulat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.