Hades - Kosmos To Rytm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hades - Kosmos To Rytm




Kosmos To Rytm
Kosmos To Rytm
Znowu wstałem spojrzałem na zegarek,
Je me suis réveillé encore une fois et j'ai regardé mon montre,
Nie wiedziałem o tym, że jest szósta nad ranem,
Je ne savais pas qu'il était six heures du matin,
Szlug na śniadanie palę, wersy na kolanie,
Une cigarette pour le petit-déjeuner, des rimes sur mes genoux,
Potem na nogi Nike i czapka na banie,
Puis des Nike aux pieds et un bonnet sur ma tête,
Wychodzę z klatki na dwór, puls mi staje,
Je sors de ma cage dehors, mon pouls s'arrête,
Ludzie leżą na ziemi jak u The Roots, poznajesz?
Les gens sont allongés sur le sol comme chez The Roots, tu reconnais?
Idę dalej i nie kładę się na beton,
Je continue et je ne m'allonge pas sur le béton,
Głos podpowiada bym to zrobił, ale nic z tego,
Ma voix me dit de le faire, mais je ne le ferai pas,
My to nie oni, ani ty to nie ja roni,
Nous ne sommes pas eux, et toi non plus tu n'es pas moi qui pleure,
Samuraj nie umiera bez broni,
Un samouraï ne meurt pas sans armes,
Wtedy czas zwolnił, przyspieszył chodnik,
Alors le temps s'est ralenti, le trottoir s'est accéléré,
Prawię upadłem jednak nie straciłem przytomności,
J'ai failli tomber mais je n'ai pas perdu connaissance,
Czuję zimę, czuję zapach wiosny,
Je sens l'hiver, je sens l'odeur du printemps,
Czuję w sobie siłę, czuję smak wolności,
Je sens la force en moi, je sens le goût de la liberté,
Nie idę sam po pustyni miasta,
Je ne marche pas seul dans le désert de la ville,
Dopóki bębny w słuchawkach i wyobraźnia,
Tant que les tambours dans mes écouteurs et l'imagination,
To moja mała wielka misja na Marsa,
C'est ma petite grande mission sur Mars,
Każda energia pochodzi od światła,
Chaque énergie vient de la lumière,
Doszedłem tam, gdzie wyrasta prawda,
J'ai atteint le point la vérité pousse,
A to stare drzewo nikt do nie podlewa od dawna,
Et ce vieux arbre n'a pas été arrosé depuis longtemps,
Mogę o nie zadbać i zebrać ziarna mogę,
Je peux en prendre soin et récolter les graines, je le peux,
Bo ja to ja to jednoosobowa armia, Boże,
Parce que je suis moi, une armée à moi seul, mon Dieu,
Daj mi czas, daj mi siłę i zdrowie,
Donne-moi du temps, donne-moi de la force et la santé,
Resztę sam zrobię, to Twój plan moje dłonie,
Je ferai le reste, c'est ton plan, mes mains,
Tak, od tego czasu kosmos mam w sobie,
Oui, depuis ce jour, j'ai le cosmos en moi,
Wszędzie tam gdzie postawie nogę,
Partout je pose le pied,
Wszędzie tam gdzie chodzę,
Partout je marche,
Poszedłem dalej nie pytałem o drogę,
J'ai continué sans demander mon chemin,
Oni utknęli na stałe, więcej nie palę nad ranem to koniec.
Ils sont restés bloqués pour toujours, je ne fume plus le matin, c'est fini.
Kosmos to rytm,
Le cosmos est un rythme,
Umieramy żeby żyć,
Nous mourons pour vivre,
Żeby być kimś i być sobą,
Pour être quelqu'un et être nous-mêmes,
Włącz mi bit to dam Ci styl z koroną,
Mets-moi un beat et je te donnerai un style avec une couronne,
W Pokoju Czarnych Płyt,
Dans la Peace of Black Records,





Авторы: Wojciech Meclewski, Rafal Galaszewski, Mironowicz Lukasz Bulat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.