Hades - Kosmos To Rytm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hades - Kosmos To Rytm




Kosmos To Rytm
Космос - это ритм
Znowu wstałem spojrzałem na zegarek,
Снова встал, взглянул на часы,
Nie wiedziałem o tym, że jest szósta nad ranem,
Не знал, что уже шесть утра,
Szlug na śniadanie palę, wersy na kolanie,
Сигарета на завтрак, стихи на коленке,
Potem na nogi Nike i czapka na banie,
Потом Найки на ноги и кепка на голову,
Wychodzę z klatki na dwór, puls mi staje,
Выхожу из подъезда, пульс замирает,
Ludzie leżą na ziemi jak u The Roots, poznajesz?
Люди лежат на земле, как у The Roots, узнаешь?
Idę dalej i nie kładę się na beton,
Иду дальше и не ложусь на бетон,
Głos podpowiada bym to zrobił, ale nic z tego,
Голос шепчет, чтобы я это сделал, но не выйдет,
My to nie oni, ani ty to nie ja roni,
Мы - это не они, и ты - это не я, родная,
Samuraj nie umiera bez broni,
Самурай не умирает без оружия,
Wtedy czas zwolnił, przyspieszył chodnik,
Тогда время замедлилось, ускорился тротуар,
Prawię upadłem jednak nie straciłem przytomności,
Чуть не упал, но не потерял сознание,
Czuję zimę, czuję zapach wiosny,
Чувствую зиму, чувствую запах весны,
Czuję w sobie siłę, czuję smak wolności,
Чувствую в себе силу, чувствую вкус свободы,
Nie idę sam po pustyni miasta,
Не иду один по пустыне города,
Dopóki bębny w słuchawkach i wyobraźnia,
Пока в наушниках барабаны и воображение,
To moja mała wielka misja na Marsa,
Это моя маленькая большая миссия на Марс,
Każda energia pochodzi od światła,
Вся энергия исходит от света,
Doszedłem tam, gdzie wyrasta prawda,
Дошел туда, где произрастает истина,
A to stare drzewo nikt do nie podlewa od dawna,
А это старое дерево никто не поливает давно,
Mogę o nie zadbać i zebrać ziarna mogę,
Могу о нем позаботиться и собрать семена,
Bo ja to ja to jednoosobowa armia, Boże,
Ведь я - это я, одноosobная армия, Боже,
Daj mi czas, daj mi siłę i zdrowie,
Дай мне время, дай мне силы и здоровье,
Resztę sam zrobię, to Twój plan moje dłonie,
Остальное сделаю сам, это Твой план, мои руки,
Tak, od tego czasu kosmos mam w sobie,
Да, с тех пор космос во мне,
Wszędzie tam gdzie postawie nogę,
Везде, где ступает моя нога,
Wszędzie tam gdzie chodzę,
Везде, где я хожу,
Poszedłem dalej nie pytałem o drogę,
Пошел дальше, не спрашивал дорогу,
Oni utknęli na stałe, więcej nie palę nad ranem to koniec.
Они застряли навсегда, больше не курю на рассвете, это конец.
Kosmos to rytm,
Космос - это ритм,
Umieramy żeby żyć,
Умираем, чтобы жить,
Żeby być kimś i być sobą,
Чтобы быть кем-то и быть собой,
Włącz mi bit to dam Ci styl z koroną,
Включи мне бит, и я дам тебе стиль с короной,
W Pokoju Czarnych Płyt,
В Комнате Черных Пластинок,





Авторы: Wojciech Meclewski, Rafal Galaszewski, Mironowicz Lukasz Bulat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.