M.E.S. (Technical Difficulties) - Hades перевод на немецкий

M.E.S. (Technical Difficulties)

Frozen in my chair in statue stillness
In aimless wonder my thoughts wander
Just one small step beyond what's real
One giant leap into the dream

Objects strewn about you
Spring to life at will
Motionless you observe
Fear, inside you builds

These on-tap nightmares are commonplace
They'll turn a fine young man into a disgrace
It's a matter of common sense
But you continue none-the-less

The smoke filled room now holds you captive
You're subject to its choice of torments
You've got to escape it
Now and then it's fun
But once you start to live it
Out of time, you'll run
Think clearly while you still have the time
To waste your life away would be a crime

M.E.S. M.E.S. M.E.S. M.E.S

M.E.S. (Technische Schwierigkeiten)

Erstarrt auf meinem Stuhl in statuenhafter Stille
In ziellosem Staunen schweifen meine Gedanken
Nur ein kleiner Schritt jenseits dessen, was real ist
Ein riesiger Sprung in den Traum

Gegenstände, um dich verstreut
Erwachen nach Belieben zum Leben
Bewegungslos beobachtest du
Angst baut sich in dir auf

Diese Alpträume auf Abruf sind alltäglich
Sie machen aus einem feinen jungen Mann eine Schande
Es ist eine Frage des gesunden Menschenverstandes
Aber du machst trotzdem weiter

Der rauchgefüllte Raum hält dich nun gefangen
Du bist seiner Wahl der Qualen ausgesetzt
Du musst ihm entkommen
Ab und zu macht es Spaß
Aber sobald du anfängst, es zu leben
Wird dir die Zeit davonlaufen
Denke klar, solange du noch Zeit hast
Dein Leben zu verschwenden wäre ein Verbrechen

M.E.S. M.E.S. M.E.S. M.E.S