Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
M.E.S. (Technical Difficulties)
M.E.S. (Difficultés techniques)
Frozen
in
my
chair
in
statue
stillness
Figé
sur
ma
chaise,
immobile
comme
une
statue
In
aimless
wonder
my
thoughts
wander
Mes
pensées
errent
sans
but
Just
one
small
step
beyond
what's
real
Un
petit
pas
au-delà
de
la
réalité
One
giant
leap
into
the
dream
Un
grand
saut
dans
le
rêve
Objects
strewn
about
you
Les
objets
qui
t'entourent
Spring
to
life
at
will
Prennent
vie
à
volonté
Motionless
you
observe
Immobile,
tu
observes
Fear,
inside
you
builds
La
peur
s'installe
en
toi
These
on-tap
nightmares
are
commonplace
Ces
cauchemars
à
volonté
sont
monnaie
courante
They'll
turn
a
fine
young
man
into
a
disgrace
Ils
transformeront
un
jeune
homme
en
un
déshonneur
It's
a
matter
of
common
sense
C'est
une
question
de
bon
sens
But
you
continue
none-the-less
Mais
tu
continues
sans
relâche
The
smoke
filled
room
now
holds
you
captive
La
pièce
remplie
de
fumée
te
tient
captif
You're
subject
to
its
choice
of
torments
Tu
es
soumis
à
son
choix
de
tourments
You've
got
to
escape
it
Il
faut
t'en
échapper
Now
and
then
it's
fun
C'est
amusant
de
temps
en
temps
But
once
you
start
to
live
it
Mais
une
fois
que
tu
commences
à
le
vivre
Out
of
time,
you'll
run
Tu
manqueras
de
temps
Think
clearly
while
you
still
have
the
time
Pense
clairement
tant
qu'il
en
est
encore
temps
To
waste
your
life
away
would
be
a
crime
Gâcher
ta
vie
serait
un
crime
M.E.S.
M.E.S.
M.E.S.
M.E.S
M.E.S.
M.E.S.
M.E.S.
M.E.S
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorenzo, Tecchio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.