Текст и перевод песни Hades - Nowe Dobro To Zło
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nowe Dobro To Zło
Новое добро - это зло
Nowe
dobro
to
zło
w
domach
narkotyki
przemoc
porno
i
broń
Новое
добро
— это
зло:
в
домах
наркотики,
насилие,
порно
и
оружие.
Za
dużo
polityki
w
telwizorach
ziom
bądź
ponad
tym
bo
kontrolować
Cie
chcą
Слишком
много
политики
по
телевизору,
брат,
будь
выше
этого,
ведь
они
хотят
тебя
контролировать.
Wyprowadź
się
stąd
albo
chociaż
wyjdź
pod
blok
Уезжай
отсюда
или
хотя
бы
выйди
из
дома.
Zrób
coś
pokaż
im
że
masz
tą
moc
Сделай
что-нибудь,
покажи
им,
что
у
тебя
есть
эта
сила.
Czasem
jeden
głos
znaczy
wiecej
niz
sto
razem
Иногда
один
голос
значит
больше,
чем
сто
вместе.
Oni
zbierają
sos
i
rosną
o
nich
sterty
gazet
Они
гребут
бабло,
и
о
них
растут
горы
газет.
Ale
w
każdej
to
samo
napisane
Но
в
каждой
одно
и
то
же
написано.
Pewnie
Twój
tato
z
mamą
mieli
przez
nich
przejebane
Наверняка
твой
отец
с
матерью
из-за
них
настрадались.
A
ich
młodzi
pewnie
maja
dalej
А
их
дети,
вероятно,
страдают
до
сих
пор.
Ale
ładnie
opakowane
podane
na
ekranie
Но
красиво
упаковано,
подано
на
экране.
Full
hd
panie
Full
HD,
милая.
Tylko
telewizory
są
dziś
tanie
ale
brat
na
każdym
kanale
animal
planet
to
fakt
Только
телевизоры
сегодня
дешевые,
но,
брат,
на
каждом
канале
— Animal
Planet,
это
факт.
Co
jest
grane
co
jest
nauczane
chyba
zwariowales
Что
происходит,
чему
учат?
Ты,
наверное,
свихнулся.
Zamknij
się
w
pokoju
bez
klamek
albo
wez
klamkę
strzel
sobie
w
łeb
na
werandzie
Запрись
в
комнате
без
ручек
или
возьми
ручку,
выстрели
себе
в
голову
на
веранде.
Nim
zrobią
to
za
ciebie
i
to
pewnie
zupełnie
legalnie
Прежде
чем
они
сделают
это
за
тебя,
и,
наверное,
совершенно
легально.
Otwarte
oczy
miej
zanim
upadniesz
Держи
глаза
открытыми,
прежде
чем
упадешь.
Krew
wygląda
inaczej
na
ekranie
niż
na
asfalcie
Кровь
выглядит
иначе
на
экране,
чем
на
асфальте.
Może
i
się
nie
znam
ale
tu
na
bank
ktos
sciemnia
Может,
я
и
не
разбираюсь,
но
тут
точно
кто-то
темнит.
Pierwsza
władza
to
rząd
ostatnia
to
mass
media
Первая
власть
— это
правительство,
последняя
— СМИ.
Jedni
od
drugich
chcą
zmiany
podejścia
ale
ich
wspólny
cel
to
ludzi
uzależniac
Одни
от
других
хотят
изменения
подхода,
но
их
общая
цель
— сделать
людей
зависимыми.
Czas
się
obudzic
nie
możemy
przespać
nie
możemy
teraz
przestać
Пора
проснуться,
мы
не
можем
проспать,
мы
не
можем
сейчас
остановиться.
Brat
nie
da
rady
otwórz
oczy
to
może
to
zauważysz
Брат,
не
получится.
Открой
глаза,
и,
может
быть,
ты
это
заметишь.
Podziały
na
dużych
i
małych
ale
to
Goliat
i
Dawid
Разделение
на
больших
и
маленьких,
но
это
Голиаф
и
Давид.
Czaisz?
bo
masz
czerwone
gały
to
od
telewizji
czy
marihuany
stary
Врубаешься?
У
тебя
красные
глаза
— это
от
телевизора
или
от
марихуаны,
старик?
Kiedy
dziewczyna
mowi
że
za
duzo
palisz
powiedz
jej
że
Когда
девушка
говорит,
что
ты
слишком
много
куришь,
скажи
ей,
что
Ogląda
za
dużo
seriali
na
tvn
ej
Она
смотрит
слишком
много
сериалов
на
ТНТ,
эй.
To
chory
wkręt
zbiorowa
halucynacja
Это
больной
бред,
массовая
галлюцинация.
Czegokolwiek
chcesz
mówią
weź
zapłać
zapłać
zapłać
Чего
бы
ты
ни
хотел,
они
говорят:
"Бери,
плати,
плати,
плати".
Czysta
brudna
prawda
czysta
wódka
w
gardłach
cztery
zero
bro
Чистая
грязная
правда,
чистая
водка
в
горле,
четыре
ноль,
бро.
To
nie
rozcienczalny
szampan
chcesz
pić
tyraj
aż
dostaniesz
garba
Это
не
разбавленный
шампанское,
хочешь
пить
— паши,
пока
горб
не
заработаешь.
Chyba
że
wygrasz
bańke
w
lotka
ale
mała
szansa
Если
только
не
выиграешь
кучу
денег
в
лотерею,
но
шанс
мал.
Nie
wygladasz
na
wybrańca
Ты
не
выглядишь
избранным.
Nie
zapomnij
o
podatkach
Не
забудь
о
налогах.
Oprzytomnij
masz
życie
w
zastaw
bądź
tu
mądry
Очухайся,
твоя
жизнь
в
залоге,
будь
тут
умным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rafal galaszewski, wojciech meclewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.