Текст и перевод песни Hades - Resist Success

Resist Success

Defeat our purpose
But just which fate is worse?

How long can we go on?
We cannot sell ourselves
We′ll take it on our terms
No easy path to resist success
You sell out, cash flows in
Your sickly glitter grin

You've only got one chance
To take it all the way
Relax, don′t go so fast
Why get so carried away?
Resist, now don't tell me what to do
Success, I'll never ever leave it up to you

We may not change the world
Who said we wanted to?
Don′t curse in ignorance
Fearful of something new
Oh, open up your mind
Success is self-defined
Do what your heart commands
Despite what they demand
Resist Success
Resist Success
Don′t stay within their lines
Don't scramble for the dollar signs
They′ll find you if you're deserving
If your course is unswerving
Outweigh the possibility
Of market stability
You are the path to resist success

Résister au succès

Défais notre but
Mais quel destin est le pire ?

Combien de temps pouvons-nous continuer ?
On ne peut pas se vendre
On le fera à nos conditions
Pas de chemin facile pour résister au succès
Tu te vends, l’argent coule
Ton sourire brillant et maladif

Tu n’as qu’une chance
De tout prendre
Détendez-vous, ne va pas si vite
Pourquoi être emporté ?
Résiste, ne me dis pas ce qu’il faut faire
Le succès, je ne le laisserai jamais entre tes mains

On ne changera peut-être pas le monde
Qui a dit qu’on voulait le faire ?
Ne maudis pas dans l’ignorance
Peureux de quelque chose de nouveau
Oh, ouvre ton esprit
Le succès est défini par soi-même
Fais ce que ton cœur commande
Malgré ce qu’ils exigent
Résiste au succès
Résiste au succès
Ne reste pas dans leurs lignes
Ne te bats pas pour les signes du dollar
Ils te trouveront si tu le mérites
Si ton cours est inébranlable
Surpasse la possibilité
De stabilité du marché
Tu es le chemin pour résister au succès