Słowa - Hades перевод на английский

Słowa

Utraciły słowa dawną moc, uczę się od nowa dzień i noc
(Edward Hulewicz - Zgubiłem się po drodze)

Zdejmij mundur, ale broni nie oddawaj wrogom
Najbardziej rani słowo, mam ich parę ze sobą
I rzucam tym, to wraca, gdy
Po 10 latach praca przynosi efekty
Nie oznacza braku marzeń, brak perspektyw
Nie wybaczam sobie porażek, to moje błędy
Słowa, to tatuaże. Czarny tusz we krwi
Po pewnym czasie zawsze stanie się niebieski
Nadal niepotrzebny mi świat nowoczesny
Gdzie nikt z was nie rozumie słów. Co bez nich?
Łatwizna, można na nią pójść od ręki
Nie korzystam z takich promocji, dzięki
Nie kwestionuj potęgi słowa
Nie próbuj traktować poezji jak towar
Słów nie pokonasz, nie zabijesz tych liter
Jeśli zdepczesz mi mózg, będą żyły swym życiem

Utraciły słowa dawną moc, uczę się od nowa dzień i noc

Noce i dni kładę słowa na bit
To owoce chwil, które przeżywałem wczoraj i dziś
Żadnej z nich nie żałowałem w ogóle nic, a nic
Jeden czas, jeden rytm, jeden jego syn
Hades Had, to nie mit, w dłoni mam dynamit
Puszczam psa, szarpie smycz, życzę mu bon apetit
To te słowa, które gryzą do krwi i do mięsa
Wbijam swoje kły w underground
My nie dajemy reklam w przerwach
Moje słowa mogą bez nich przetrwać, przysięgam
To dopiero przedsmak tego, co napiszę
10 lat wstecz zaczynałem z pustym zeszytem
Puść tą płytę u siebie na osiedlu
Na życie zmień taktykę, gdy twoje nie ma sensu
Nie bój się przeszkód, dotrzymuj słowa
Inaczej nikt Cię nie będzie szanował

Utraciły słowa dawną moc, uczę się od nowa dzień i noc

Words

Words have lost their ancient power, I learn them anew day and night
(Edward Hulewicz - I Lost My Way)

Take off your uniform, but don't surrender your weapons to the enemy
Words wound the most, I keep a few with me
And I throw them, they come back, when
After 10 years, work brings results
Doesn't mean lack of dreams, lack of perspective
I don't forgive myself for failing, these are my mistakes
Words are tattoos. Black ink in the blood
After some time it will always turn blue
I still don't need the modern world
Where none of you understand words. What without them?
Easy, you can go for it right away
I don't use such promotions, thanks
Don't question the power of the word
Don't try to treat poetry as a commodity
Words you won't defeat, you won't kill these letters
If you trample my brain, they'll live their lives

Words have lost their ancient power, I learn them anew day and night

Nights and days I put words on the beat
These are the fruits of the moments I lived yesterday and today
I have never regretted any of them, nothing at all
One time, one rhythm, one son of it
Hades Had, it's not a myth, I hold dynamite in my hand
I let the dog go, it tugs at the leash, I wish it bon apetit
These are the words that bite to the blood and to the flesh
I sink my fangs into the underground
We don't advertise during breaks
My words can survive without them, I swear
This is just a foretaste of what I'll write
10 years ago I started with an empty notebook
Play this record in your neighborhood
Change your tactics in life, when yours make no sense
Don't be afraid of obstacles, keep your word
Otherwise no one will respect you

Words have lost their ancient power, I learn them anew day and night