Y2k - Hades перевод на немецкий

Y2k

Now is the time to choose
What have we got to lose except all we've worked for?
RIGHT OUT THE DOOR
All of our lives we slave
Headfirst into the grave, without a second thought

IN Y2K
Digital Disarray

Impending all time low
Solutions come much too slow in our high tech age
IT'S ALL THE RAGE
Stopped in our global tracks
By a stupid, shortsighted act
Time will be standing still

IN Y2K
Digital Disarray
IN Y2K
Two digits of dismay

Countdown to the year 2000
Seems like an insurmountable mountain

In time this may not be a big deal
But right now fear of the future's all I feel

Y2k

Jetzt ist die Zeit zu wählen
Was haben wir zu verlieren, außer allem, wofür wir gearbeitet haben?
DIREKT ZUR TÜR HINAUS
Unser ganzes Leben schuften wir
Kopfüber ins Grab, ohne einen zweiten Gedanken

IN Y2K
Digitales Durcheinander

Drohendes Allzeittief
Lösungen kommen viel zu langsam in unserem Hightech-Zeitalter
DAS IST DER LETZTE SCHREI
Auf unserem globalen Kurs gestoppt
Durch eine dumme, kurzsichtige Tat
Die Zeit wird stillstehen

IN Y2K
Digitales Durcheinander
IN Y2K
Zwei Ziffern des Entsetzens

Countdown zum Jahr 2000
Scheint wie ein unüberwindbarer Berg

Mit der Zeit ist das vielleicht keine große Sache
Aber jetzt ist Zukunftsangst alles, was ich fühle