Текст и перевод песни Hades - Zmiany

Zmiany

Rano spadł deszcz, jutro ma spaść śnieg
Lato zleciało mi jak jeden długi dzień
Dziecko się rodzi kiedy starzec odchodzi
Taki bieg zdarzeń, nic z tym nie zrobisz
To ma sens bracie
Chcesz więcej ziaren to jedno zasiej
Na niebie gwiazd pełne, jak chcesz to jedno złapiesz
Ja czuję wewnątrz że coś się stanie

Mam złe przeczucia ale skupiam na czym innym uwagę
Słyszę ruchy planet, przyciągają się nawzajem
W niebo się gapię, łażę sam po Warszawie
Nawet ona jest inna odkąd nie jestem dzieciakiem
Zmieniamy świat, on nas zmienia w fotografie
Ktoś łapie kadr, ja na drugim planie
To przez przypadek na cudzych zdjęciach wychodzę naturalnie
Wszystko jest zmienne przez grawitację
To co uniesie się w powietrze kiedyś spadnie

Każda zmiana zaczyna się od środka
Każda zmiana zaczyna się od nas
Wszystko wraca, ale zmienia swój rozmiar
Tak jak wylana łza, która zamieni się w wodospad

Każda zmiana zaczyna się od środka
Każda zmiana zaczyna się od nas
Wszystko wraca, ale zmienia swój rozmiar
Tak jak wylana łza, która zamieni się w wodospad

Wczoraj spadł śnieg, dziś jest go mniej
Dawno nie wychodziłem z domu przed snem
Znowu jestem zmęczony, prowadzi mnie cień
Ciężkie oczy, mimo że dopiero przyszedł zmierzch
Widzę jak stres opada z kurzem
Podnoszę dłoń, trzymam ją dłużej, czuję to na skórze
Nie rozumiałem ale już rozumiem
Kosmos zmienia się latami, za to człowiek w sekundę

W moim mieście jest brudne powietrze
Odpalam papierosa zupełnie niepotrzebnie
Wypuszczam z dymem myśli obojętnie
Idzie wiatr z miast, znowu robi się wietrznie
Nie tęsknię za tym co było, myślę co będzie
Zmienne determinują moje podejście
Ostatecznie wszystko upadnie jak kręgle
Niech żyje król, bo ma nowego następcę

Każda zmiana zaczyna się od środka
Każda zmiana zaczyna się od nas
Wszystko wraca, ale zmienia swój rozmiar
Tak jak wylana łza, która zamieni się w wodospad

Każda zmiana zaczyna się od środka
Każda zmiana zaczyna się od nas
Wszystko wraca, ale zmienia swój rozmiar
Tak jak wylana łza, która zamieni się w wodospad

Changements

Il a plu ce matin, et il devrait neiger demain
L'été a filé comme une seule longue journée
Un enfant naît quand un vieil homme s'en va
C'est le cours des événements, tu ne peux rien y faire
C'est logique, mon frère
Si tu veux plus de grains, sème-en un
Le ciel est plein d'étoiles, si tu le souhaites, tu peux en attraper une
Je sens au fond de moi que quelque chose va arriver

J'ai de mauvais pressentiments, mais je concentre mon attention sur autre chose
J'entends les mouvements des planètes, elles s'attirent mutuellement
Je regarde le ciel, je marche seul dans Varsovie
Même elle est différente depuis que je ne suis plus un enfant
Nous changeons le monde, il nous transforme en photographies
Quelqu'un prend une photo, je suis au second plan
C'est par hasard que je ressors naturellement sur les photos des autres
Tout est changeant à cause de la gravité
Ce qui s'élève dans l'air finira par tomber

Chaque changement commence de l'intérieur
Chaque changement commence par nous
Tout revient, mais change de taille
Comme une larme versée qui se transforme en cascade

Chaque changement commence de l'intérieur
Chaque changement commence par nous
Tout revient, mais change de taille
Comme une larme versée qui se transforme en cascade

Il a neigé hier, il y en a moins aujourd'hui
Je ne suis pas sorti de chez moi avant de dormir depuis longtemps
Je suis à nouveau fatigué, mon ombre me guide
Des yeux lourds, même si le crépuscule vient d'arriver
Je vois le stress tomber avec la poussière
Je lève la main, je la tiens plus longtemps, je le sens sur ma peau
Je ne comprenais pas, mais je comprends maintenant
Le cosmos change au fil des années, tandis que l'homme le fait en une seconde

L'air est pollué dans ma ville
J'allume une cigarette complètement inutilement
Je laisse mes pensées s'envoler avec la fumée, sans importance
Le vent vient des villes, il y a à nouveau du vent
Je ne suis pas nostalgique de ce qui était, je pense à ce qui sera
Les changements déterminent mon approche
Finalement, tout tombera comme des quilles
Vive le roi, car il a un nouvel héritier

Chaque changement commence de l'intérieur
Chaque changement commence par nous
Tout revient, mais change de taille
Comme une larme versée qui se transforme en cascade

Chaque changement commence de l'intérieur
Chaque changement commence par nous
Tout revient, mais change de taille
Comme une larme versée qui se transforme en cascade