Bonjour - Hadi Aswad перевод на немецкий

Bonjour

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يظله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

يقبرني صباحه حبيبي
يااللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

Bonjour

Möge ihr Morgen mich verzaubern, meine Liebste,
deren Seele meiner so nah ist.
Ihr Sorgen, verschwindet bitte,
ich möchte, dass sie stets unbeschwert ist.

Ich werde nicht umherirren,
in ihrer Nähe bin ich glücklich.
Wenn sie zu mir sagt: "Bonjour",
wird der Morgen mit ihr so schön.

Möge ihr Morgen mich verzaubern, meine Liebste,
deren Seele meiner so nah ist.
Ihr Sorgen, verschwindet bitte,
ich möchte, dass sie stets unbeschwert ist.

Ich werde nicht umherirren,
in ihrer Nähe bin ich glücklich.
Wenn sie zu mir sagt: "Bonjour",
wird der Morgen mit ihr so schön.

Ohne sie beginnt mein Tag nicht,
ich werde meinen Weg an ihrer Seite fortsetzen.
Sie ist meine Nachbarin für den Morgen,
mein Herz findet Ruhe bei ihr.

Ohne sie beginnt mein Tag nicht,
ich werde meinen Weg an ihrer Seite fortsetzen.
Sie ist meine Nachbarin für den Morgen,
mein Herz findet Ruhe bei ihr.

Möge ihr Morgen mich verzaubern, meine Liebste,
deren Seele meiner so nah ist.
Ihr Sorgen, verschwindet bitte,
ich möchte, dass sie stets unbeschwert ist.