Bonjour - Hadi Aswad перевод на французский

Bonjour

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يظله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

يقبرني صباحه حبيبي
يااللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

Bonjour

Ton matin me tue, mon amour
Toi dont l'âme est si proche de moi
Tes soucis, s'il te plaît, disparaissent
Je veux qu'il reste à l'aise

Je ne vais pas tourner et me retourner
Je serai heureux près de toi
Quand tu me dis : "Bonjour"
Avec toi, le matin est doux

Ton matin me tue, mon amour
Toi dont l'âme est si proche de moi
Tes soucis, s'il te plaît, disparaissent
Je veux qu'il reste à l'aise

Je ne vais pas tourner et me retourner
Je serai heureux près de toi
Quand tu me dis : "Bonjour"
Avec toi, le matin est doux

Sans toi, ma journée ne commence pas
Je terminerai mon voyage près de toi
Tu es le compagnon de mon matin
Mon cœur est à l'aise

Sans toi, ma journée ne commence pas
Je terminerai mon voyage près de toi
Tu es le compagnon de mon matin
Mon cœur est à l'aise

Ton matin me tue, mon amour
Toi dont l'âme est si proche de moi
Tes soucis, s'il te plaît, disparaissent
Je veux qu'il reste à l'aise