Текст и перевод песни Hadi Aswad - El Lela

El Lela

عليي وعد ووعدين
ما يسكن غيرك بالعين
تبقى وحدك حبيبي
لو عشت العمر عمرين

يا حبيبي الليلة يلا نام
على قلبي الليلة ليلة ليل
يا حبيبي الليلة مين ينام
ما ليلتنا الليلة ليلة ليل

يا حبيبي الليلة يلا نام
على قلبي الليلة ليلة ليل
يا حبيبي الليلة مين ينام
ما ليلتنا الليلة ليلة ليل

يا غالي على حالي
ويا أغلى من كوني
لو تدري يللي ببالي
ما تبقى من دوني

يا ريتك تغفى عصدري
وخدودك أشمهم
وحياتك انت يا عمري
ولا ولا أطيب منهم

يا حبيبي
على قلبي الليلة ليلة ليل
ما ليلتنا الليلة ليلة ليل

يا حبيبي الليلة يلا نام
على قلبي الليلة ليلة ليل
يا حبيبي الليلة مين ينام
ما ليلتنا الليلة ليلة ليل

يا حبيبي الليلة يلا نام
يا حبيبي الليلة مين ينام
ما ليلتنا الليلة ليلة ليل

يا حبيبي الليلة يلا نام
على قلبي الليلة ليلة ليل
يا حبيبي الليلة مين ينام
ما ليلتنا الليلة ليلة ليل

El Lela

J'ai fait des promesses et des promesses
Et ton regard ne se pose sur personne d'autre
Tu restes mon seul amour
Même si je vivais mille vies

Mon amour, allons, endors-toi ce soir
Sur mon cœur, ce soir, la nuit est longue
Mon amour, qui dormira ce soir ?
Ce soir, notre nuit est longue

Mon amour, allons, endors-toi ce soir
Sur mon cœur, ce soir, la nuit est longue
Mon amour, qui dormira ce soir ?
Ce soir, notre nuit est longue

Mon précieux, tu es mon bien le plus cher
Et plus précieux que ma propre existence
Si tu savais ce que mon cœur pense
Tu ne me quittes jamais

J'aimerais que tu t'endormes sur ma poitrine
Et respirer le parfum de tes joues
Et ma vie, tu es mon cœur
Rien ne sent mieux que toi

Mon amour
Sur mon cœur, ce soir, la nuit est longue
Ce soir, notre nuit est longue

Mon amour, allons, endors-toi ce soir
Sur mon cœur, ce soir, la nuit est longue
Mon amour, qui dormira ce soir ?
Ce soir, notre nuit est longue

Mon amour, allons, endors-toi ce soir
Mon amour, qui dormira ce soir ?
Ce soir, notre nuit est longue

Mon amour, allons, endors-toi ce soir
Sur mon cœur, ce soir, la nuit est longue
Mon amour, qui dormira ce soir ?
Ce soir, notre nuit est longue