Shaklo - Hadi Aswad перевод на немецкий

Shaklo

شكلو قلبي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو
الله ما اجملوا عمري كملو
وقتي معو والله حلو عحلو

حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم
حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم

شكلو قلبي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو

كلما عيونو طلو بدوب البي كلو
100 بحبك بقلو بقلو
الله ما اجملو عمري كملو
وقتي معو والله حلو عحلو

حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم
حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم

شكلو البي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو

حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم
حبيبي حبيبي بعتبرو حبيبي
والله من هاليوم بعيوني بعيوني
بقلبي وعيوني شيلو والله دووم

شكلو قلبي حبو جن بحبو شكلو
لما عيونو ضحكتلو ضحكتلو

وقتي معو والله حلو عحلو
حلو عحلو حلو عحلو

Sein Aussehen

Es scheint, mein Herz liebt ihn, ich liebe sein Aussehen, verrückt vor Liebe
Als seine Augen ihm zulächelten, ihm zulächelten
Gott, wie schön er ist, mein Leben ist vollkommen
Meine Zeit mit ihm ist wirklich süß, so süß

Mein Liebling, mein Liebling, ich betrachte ihn als meinen Liebling
Ich schwöre, von heute an, in meinen Augen, in meinen Augen
In meinem Herzen und meinen Augen werde ich ihn immer tragen
Mein Liebling, mein Liebling, ich betrachte ihn als meinen Liebling
Ich schwöre, von heute an, in meinen Augen, in meinen Augen
In meinem Herzen und meinen Augen werde ich ihn immer tragen

Es scheint, mein Herz liebt ihn, ich liebe sein Aussehen, verrückt vor Liebe
Als seine Augen ihm zulächelten, ihm zulächelten

Wann immer seine Augen schauen, schmilzt mein Herz dahin
Ich sage ihm 100 Mal, dass ich ihn liebe
Gott, wie schön er ist, mein Leben ist vollkommen
Meine Zeit mit ihm ist wirklich süß, so süß

Mein Liebling, mein Liebling, ich betrachte ihn als meinen Liebling
Ich schwöre, von heute an, in meinen Augen, in meinen Augen
In meinem Herzen und meinen Augen werde ich ihn immer tragen
Mein Liebling, mein Liebling, ich betrachte ihn als meinen Liebling
Ich schwöre, von heute an, in meinen Augen, in meinen Augen
In meinem Herzen und meinen Augen werde ich ihn immer tragen

Es scheint, mein Herz liebt ihn, ich liebe sein Aussehen, verrückt vor Liebe
Als seine Augen ihm zulächelten, ihm zulächelten

Mein Liebling, mein Liebling, ich betrachte ihn als meinen Liebling
Ich schwöre, von heute an, in meinen Augen, in meinen Augen
In meinem Herzen und meinen Augen werde ich ihn immer tragen
Mein Liebling, mein Liebling, ich betrachte ihn als meinen Liebling
Ich schwöre, von heute an, in meinen Augen, in meinen Augen
In meinem Herzen und meinen Augen werde ich ihn immer tragen

Es scheint, mein Herz liebt ihn, ich liebe sein Aussehen, verrückt vor Liebe
Als seine Augen ihm zulächelten, ihm zulächelten

Meine Zeit mit ihm ist wirklich süß, so süß
So süß, so süß