Make Things Work - Hadi перевод на немецкий

Make Things Work

I'm hidin' behind the lights
My future aint lookin' to bright
Me and fears been gettin into a long fight
Lately my wrongs been stronger than my rights
I need to get away, somebody book me a flight
This gotta my last summer in the ATL
If I'm here again imma like I failed
In life and everything
The joy one move can bring
Like a little bit love
Aint talkin kisses and hugs
I'm talkin about recognition
Let my shit be yo drug
Cause this new shit yall on got niggas dead
This new shit got you caught up feds
Fuck 12, give em hell, cause the shootin' all my nigs
Its war outside, I got one with my self
One day a nigga in heaven, one day a nigga in hell
I want inner peace
That shit would be a relief
I think I need a vacation
I need to get my dream

I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to
I need to

Look in the mirror, you can see the bigger picture
Look pass the weed smoke, put down ya little swisher
You said you was gon' be sumn
We stuck in ATL, we cant be nun
That's how we feelin' when we don't see the green comin'
That's how we feelin' when we don't see our dreams comin'
Maybe I should go teach, or be a damn doctor
Or be a damn lawyer, or fly helicopters
Maybe I should aim to be regular
And stop tryna level up
Cause I need a steady income
That will keep my pedal up
I need God right now
Feel like I'm close to crashin'
Feel like I'm done with this shit
I'm finna die to rappin'

I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to
I need to
I need to

Dinge zum Laufen bringen

Ich verstecke mich hinter den Lichtern
Meine Zukunft sieht nicht allzu rosig aus
Ich und die Ängste, wir kämpfen schon lange
In letzter Zeit waren meine Fehler stärker als meine Rechte
Ich muss hier weg, buche mir bitte jemand einen Flug
Das muss mein letzter Sommer in ATL sein
Wenn ich nochmal hier bin, hab ich wohl versagt
Im Leben und überhaupt
Die Freude, die ein Umzug bringen kann
So ein bisschen Liebe
Ich rede nicht von Küssen und Umarmungen
Ich rede von Anerkennung
Lass meine Musik deine Droge sein
Denn dieser neue Kram, den ihr alle nehmt, bringt Leute um
Dieser neue Kram bringt dich in Schwierigkeiten mit den Bullen
Scheiß auf die Polizei, gib ihnen die Hölle, denn sie erschießen meine Jungs
Draußen ist Krieg, ich hab einen mit mir selbst
An einem Tag bin ich im Himmel, am nächsten in der Hölle
Ich will inneren Frieden
Das wäre eine Erleichterung
Ich glaube, ich brauche Urlaub
Ich muss meinen Traum verwirklichen

Ich muss die Dinge zum Laufen bringen
Ich muss etwas bewegen
Ich muss was reißen
Ich muss dieser Typ sein
Ich muss die Dinge zum Laufen bringen
Ich muss etwas bewegen
Ich muss was reißen
Ich muss dieser Typ sein
Ich muss die Dinge zum Laufen bringen
Ich muss etwas bewegen
Ich muss was reißen
Ich muss dieser Typ sein
Ich muss
Ich muss

Schau in den Spiegel, dann siehst du das große Ganze
Schau über den Grasrauch hinaus, leg deinen kleinen Joint weg
Du hast gesagt, du wirst was werden
Wir stecken in ATL fest, wir können nichts werden
So fühlen wir uns, wenn wir das Geld nicht kommen sehen
So fühlen wir uns, wenn wir unsere Träume nicht kommen sehen
Vielleicht sollte ich Lehrer werden, oder ein verdammter Arzt
Oder ein verdammter Anwalt, oder Hubschrauber fliegen
Vielleicht sollte ich versuchen, normal zu sein
Und aufhören, aufsteigen zu wollen
Denn ich brauche ein festes Einkommen
Das mich auf Trab hält
Ich brauche Gott jetzt
Ich fühle mich, als würde ich bald abstürzen
Ich fühle mich, als hätte ich genug von diesem Mist
Ich werde fürs Rappen sterben

Ich muss die Dinge zum Laufen bringen
Ich muss etwas bewegen
Ich muss was reißen
Ich muss dieser Typ sein
Ich muss die Dinge zum Laufen bringen
Ich muss etwas bewegen
Ich muss was reißen
Ich muss dieser Typ sein
Ich muss
Ich muss
Ich muss