Hadi - Speedin' (Withdrawls) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hadi - Speedin' (Withdrawls)




Speedin' (Withdrawls)
Vitesse folle (Sevrage)
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
I was road runnin' to the money tryna get some hunnids
Je courais après l'argent, j'essayais de me faire des thunes
All my peers buzzin' and my music ain't doin' nun
Tous mes potes planent et ma musique ne donne rien
My love life is a puzzle, with some pieces I can't match
Ma vie amoureuse est un puzzle, avec des pièces que je n'arrive pas à assembler
I got hidden potential which I don't know how to tap
J'ai un potentiel caché que je ne sais pas comment exploiter
So because of that, I fuck hoes
Alors à cause de ça, je baise des meufs
Heart's on subzero
Le cœur à zéro degré
Losin' love for music, and doin it for dinero
Je perds l'amour de la musique, et je le fais pour l'oseille
Back in middle school
Au collège
The love I had for it was true
L'amour que j'avais pour elle était vrai
Second guessin' my Plan A, prolly why I went to school
J'ai remis en question mon plan A, c'est probablement pour ça que je suis allé à l'école
Ain't that a shame
C'est pas dommage ?
Such a lame
Tellement nul
Cant even look at myself the same
Je ne peux même pas me regarder en face
Always was saint
J'ai toujours été un saint
Asking why I get those bad days
Je me demande pourquoi j'ai ces mauvais jours
Of depression and sadness, losin' all of my sane
De dépression et de tristesse, à perdre la tête
Due to loss of money, with hatred that wasn't tamed
À cause du manque d'argent, avec une haine non maîtrisée
Got damn
Putain
Is it the money that makes me feel like I'm the man
Est-ce l'argent qui me fait me sentir comme un homme ?
Lookin' in my account seein I got them 20 bands
Je regarde mon compte et je vois que j'ai ces 20 000 balles
No matter if came from workin' or a credit scam
Peu importe que ce soit du travail ou une arnaque à la carte de crédit
Speedin on the highway and God hit me with bam
Je fonce sur l'autoroute et Dieu m'a frappé bam
Mind all fucked up
L'esprit tout foiré
More pills imma take em'
Encore des pilules, je vais les prendre
Fake smilin 'with my peers
Faux sourire avec mes potes
Cause that laughter gets contagious
Parce que ce rire est contagieux
When really a nigga really raging
Alors qu'en vrai, un négro est enragé
Ain't no bitch so no complaining
Pas de meuf, donc pas de plaintes
Load the clip, fuck you sayin'
Charge le chargeur, qu'est-ce que tu racontes ?
Ain't no open ear to satin
Pas d'oreille ouverte au diable
No
Non
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Jeff Gordon to heavens gates
Jeff Gordon aux portes du paradis
Less stress when the money's made
Moins de stress quand l'argent est gagné
Less stress when on my shit
Moins de stress quand je gère mes affaires
Less stress when there's no mistakes
Moins de stress quand il n'y a pas d'erreurs
Wanna be like Jordan 45
Je veux être comme Jordan 45
Reborn so I'm back Alive
Renaître pour que je sois de nouveau vivant
I made it for the first time
J'ai réussi la première fois
Thanking God for my second time
Je remercie Dieu pour ma deuxième chance
But I'm still stress cause I still don't get it
Mais je suis toujours stressé parce que je ne comprends toujours pas
Was I goin' fast, was I really driftin'
Est-ce que j'allais vite, est-ce que je dérapais vraiment ?
Was I really rushin'
Est-ce que j'étais vraiment pressé ?
Slow down
Ralentis
Cuttin' off, what's bad now
Je coupe les ponts avec ce qui ne va pas maintenant
Been did that, and
J'ai déjà fait ça, et
You missed that
Tu as raté ça
When you hit I don't hit back
Quand tu frappes, je ne riposte pas
I know it's all love even through mishaps
Je sais que c'est de l'amour malgré les pépins
Down times, and when shits bad
Les moments difficiles, et quand ça va mal
I know it's lessons, life's a blessing
Je sais que ce sont des leçons, la vie est une bénédiction
I never would've made it second guessin'
Je n'aurais jamais réussi en doutant
My faith, and our connection
De ma foi et de notre connexion
Fallin off, here's my redemptions
Je tombe, voici ma rédemption
You know convos that we have, before my phone hits the dresser
Tu sais, ces conversations qu'on a, avant que mon téléphone ne finisse sur la commode
With you saying that my future days are only getting' better
tu dis que mes jours futurs ne seront que meilleurs
So less pills I'm gon' pop
Alors je vais prendre moins de pilules
Can't let my heart stop
Je ne peux pas laisser mon cœur s'arrêter
Can't settle for things that won't help in the long run
Je ne peux pas me contenter de choses qui ne m'aideront pas à long terme
You hit me with a bam
Tu m'as frappé avec un bam
Then hit me with a got damn
Puis tu m'as frappé avec un putain de
U showed me I had purpose
Tu m'as montré que j'avais un but
Then showed me I'm just a man
Puis tu m'as montré que je n'étais qu'un homme
Damn
Putain
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
Speedin' thru life crashin'
Je fonce dans la vie et je me plante
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?
How the fuck did this happen
Putain, comment c'est arrivé ?





Авторы: Sahad Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.