Текст и перевод песни Hadiqa Kiani - Aao Phir Aik Baar

Aao Phir Aik Baar

جب سے تم گئے ہو جیون سے
تو پھولوں كے رنگ ہی بَدَل گئے
ایسی کیا خطا ہوئی ہم سے
جو خواب دیکھے تھے
سب بکھر گئے
اور یہ دِل یہی کہے گا
میرا پیار عمر رہے گا
آؤ پِھر ایک بار
آؤ میرے پیار
آؤ بانہوں میں چھپا لوں
تم کو پِھر جانا
آنکھیں نم ہیں
سانسیں کم ہیں
ان لمحوں
ان میں پالوں تم کو پِھر جانا

وہ لمحے ، وہ پل ، وہ رات اور دن
اک سایہ بن کر میرے ساتھ ہیں
دیکھو جہاں پر بنی تمہاری تم
ہر سانس میں ہے بھی
وہی آگ ہے
اور یہ دِل یہی کہے گا
میرا پیار امر ہی رہے گا
آؤ پِھر ایک بار
آؤ میرے پیار
آؤ بانہوں میں چھپا لوں
تم کو پِھر جانا
آنکھیں نم ہیں
سانسیں کم ہیں
ان لمحوں
ان میں پالوں تم کو پِھر جانا
آؤ پِھر ایک بار
آؤ میرے پیار
آؤ بانہوں میں چھپا لوں
تم کو پِھر جانا
آنکھیں نم ہیں
سانسیں کم ہیں
ان لمحوں
ان میں پالوں تم کو پِھر جانا

آؤ پِھر ایک بار
آؤ میرے پیار
آؤ بانہوں میں چھپا لوں
تم کو پِھر جانا
آنکھیں نم ہیں
سانسیں کم ہیں
ان لمحوں
ان میں پالوں تم کو پِھر جانا

Aao Phir Aik Baar

Since you left my life
The colors of flowers have changed
What mistake did I make
That the dreams we dreamt
Were all shattered
And this heart of mine will always say
My love will live forever
Come back to me once more
Come back, my love
Come back and let me hold you in my arms
You’re gone again
My eyes are teary
My breaths are shallow
In these moments,
In these moments, I’ll cherish your presence

Those moments, those moments, those nights and days
Follow me like a shadow
Look where your memories have made their home
Every breath still holds
That same fire
And this heart of mine will always say
My love will live forever
Come back to me once more
Come back, my love
Come back and let me hold you in my arms
You’re gone again
My eyes are teary
My breaths are shallow
In these moments,
In these moments, I’ll cherish your presence
Come back to me once more
Come back, my love
Come back and let me hold you in my arms
You’re gone again
My eyes are teary
My breaths are shallow
In these moments,
In these moments, I’ll cherish your presence

Come back to me once more
Come back, my love
Come back and let me hold you in my arms
You’re gone again
My eyes are teary
My breaths are shallow
In these moments,
In these moments, I’ll cherish your presence