Текст и перевод песни Hadiqa Kiani - Kya Kya Honay Laga

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا

Что происходит в твоем сердце?

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا

Что происходит в твоем сердце?

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

Казалось, это было то же самое

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

Казалось, это было то же самое

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا

Что происходит в твоем сердце?

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

Казалось, это было то же самое

پہلے بھی آتی تھی سہانی چاندنی یہ راتیں

Это была ночь перед восхождением луны.

چاند کب سنتا تھا ہماری پیار بھری یہ باتیں

Когда луна услышала нашу любовь?

تاروں کی جھلمل میں یہ کیا کیا ہونے لگا

Что случилось с проводами?

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

Казалось, это было то же самое

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

You got me so excited

Ты меня так взволновал

I can't believe it's true

Я не могу поверить, что это правда

My love is undivided

Моя любовь безраздельна

I waited just for you

Я ждал только тебя

Come closer to me, baby

Подойди ближе ко мне, детка

Bit closer to me now

Теперь ты немного ближе ко мне

Come show your love, don't hide it

Покажи свою любовь, не скрывай ее

I'm excited, won't you stay?

Я взволнован, ты не останешься?

راستے تھے وہی جن میں نہ تھی روشنی

В них не было света.

جا رہی تھی کہاں جانے میری زندگی

Куда катилась моя жизнь?

دیوانے اِس دل میں یہ کیا کیا ہونے لگا

Что произошло в этом сердце?

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

Казалось, это было то же самое

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

You got me so excited

Ты меня так взволновал

I can't believe it's true

Я не могу поверить, что это правда

My love is undivided

Моя любовь безраздельна

I waited just for you

Я ждал только тебя

Come closer to me, baby

Подойди ближе ко мне, детка

Bit closer to me now

Теперь ты немного ближе ко мне

Come show your love, don't hide it

Покажи свою любовь, не скрывай ее

I'm excited, won't you stay?

Я взволнован, ты не останешься?

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا

Что происходит в твоем сердце?

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا

Что происходит в твоем сердце?

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

Казалось, это было то же самое

سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

Казалось, это было то же самое

You got me so excited

Ты меня так взволновал

I can't believe it's true

Я не могу поверить, что это правда

My love is undivided

Моя любовь безраздельна

I waited just for you

Я ждал только тебя

Come closer to me, baby

Подойди ближе ко мне, детка

Bit closer to me now

Теперь ты немного ближе ко мне

Come show your love, don't hide it

Покажи свою любовь, не скрывай ее

I'm excited, won't you stay?

Я взволнован, ты не останешься?

You got me so excited

Ты меня так взволновал

I can't believe it's true

Я не могу поверить, что это правда

My love is undivided

Моя любовь безраздельна

I waited just for you

Я ждал только тебя

Оцените перевод

Альбом

Rung

дата релиза

01-01-2002

1 Yaad Sajan
2 Dholan
3 Jogi Bun Kay Aa
4 Ranjhan
5 Mahi
6 Aao Phir Aik Baar
7 Achay Dost
8 Paagal Ker De Gee
9 Iss Baar Milo
10 Kya Kya Honay Laga
11 Wohi Ik Naam
12 Socha Naheen
13 Chahray
14 Aurat

Еще альбомы

De Hunar Ki Bheek - Single

2020

Surah Ar Rahman (Ayat 1 - 13) - Single

2020

Mohabbat Na Kariyo (Original Score)

2019

Hadiqa Kiani - Virsa Heritage Revived (Live in Concert)

2018

Wajd, Vol. 1

2017

Yakeen Ka Safar (From "Yakeen Ka Safar")

2017

Dupatta

2016

Tum Mere Ho (From "Tum Mere Ho ")

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.