Kya Kya Honay Laga - Hadiqa Kiani перевод на русский

Kya Kya Honay Laga

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا
تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

پہلے بھی آتی تھی سہانی چاندنی یہ راتیں
چاند کب سنتا تھا ہماری پیار بھری یہ باتیں

تاروں کی جھلمل میں یہ کیا کیا ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

You got me so excited
I can't believe it's true
My love is undivided
I waited just for you
Come closer to me, baby
Bit closer to me now
Come show your love, don't hide it
I'm excited, won't you stay?

راستے تھے وہی جن میں نہ تھی روشنی
جا رہی تھی کہاں جانے میری زندگی

دیوانے اِس دل میں یہ کیا کیا ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

You got me so excited
I can't believe it's true
My love is undivided
I waited just for you
Come closer to me, baby
Bit closer to me now
Come show your love, don't hide it
I'm excited, won't you stay?

تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا
تم بسے ہو دل میں تو کیا کیا ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا
سوچتی تھی جیسا ویسا ہی ہونے لگا

You got me so excited
I can't believe it's true
My love is undivided
I waited just for you
Come closer to me, baby
Bit closer to me now
Come show your love, don't hide it
I'm excited, won't you stay?

You got me so excited
I can't believe it's true
My love is undivided
I waited just for you

Что со мной происходит

Ты поселился в моем сердце, и что-то начало происходить
Ты поселился в моем сердце, и что-то начало происходить
Всё становится таким, каким я себе представляла
Всё становится таким, каким я себе представляла

Ты поселился в моем сердце, и что-то начало происходить
Всё становится таким, каким я себе представляла

Раньше тоже бывали эти приятные лунные ночи
Но луна никогда не слушала мои полные любви слова

В мерцании звёзд что-то начало происходить
Всё становится таким, каким я себе представляла
Всё становится таким, каким я себе представляла

Ты меня так взволновал
Я не могу поверить, что это правда
Моя любовь неделима
Я ждала только тебя
Подойди ближе ко мне, милый
Еще ближе ко мне сейчас
Покажи свою любовь, не скрывай ее
Я так взволнована, ты не останешься?

Пути были те же, в которых не было света
Куда шла моя жизнь?

В моем безумном сердце что-то начало происходить
Всё становится таким, каким я себе представляла
Всё становится таким, каким я себе представляла

Ты меня так взволновал
Я не могу поверить, что это правда
Моя любовь неделима
Я ждала только тебя
Подойди ближе ко мне, милый
Еще ближе ко мне сейчас
Покажи свою любовь, не скрывай ее
Я так взволнована, ты не останешься?

Ты поселился в моем сердце, и что-то начало происходить
Ты поселился в моем сердце, и что-то начало происходить
Всё становится таким, каким я себе представляла
Всё становится таким, каким я себе представляла

Ты меня так взволновал
Я не могу поверить, что это правда
Моя любовь неделима
Я ждала только тебя
Подойди ближе ко мне, милый
Еще ближе ко мне сейчас
Покажи свою любовь, не скрывай ее
Я так взволнована, ты не останешься?

Ты меня так взволновал
Я не могу поверить, что это правда
Моя любовь неделима
Я ждала только тебя