Текст и перевод песни Hadiqa Kiani - Wohi Ik Naam

وہی اک نام دل پہ لکھا ہے
دل کی اس شام دے وہی سدا ہے
وہی اک نام دل پہ لکھا ہے
دل کی اس شام دے وہی سدا ہے

بھولی ہوئی یادوں کی لہروں پہ
چاھت ہونے سے میں نظر آیا ہے
وہی اک نام دل پہ لکھا ہے
دل کی اس شام میں وہی سدا ہے
وہی اک نام

دل دینے بنباسی میں چلتی رہے
ہو، تیری ہی آسیں میں چلتی رہی
گمشدہ ہوا اس کا راوی
شام کے مہرم نہیں نظر آیا ہے

وہی اک نام دل پہ لکھا ہے
دل کی اس شام دے وہی سدا ہے
بھولی ہوئی یادوں کی لہروں پہ
چاھت ہونے سے میں نظر آیا ہے

وہی اک نام
تیرے چھرے پیلوں میں
جلتی رہے
ہو، اتنی ہی یاد میں چلتی رہے
اس سوچالے میں کہی مجھ کو
راں، تیرا راہی بھی نظر آیا ہے

وہی اک نام دل پہ لکھا ہے
دل کی اس شام دے وہی سدا ہے
وہی اک نام دل پہ لکھا ہے
دل کی اس شام دے وہی سدا ہے

بھولی ہوئی یادوں کی لہروں پہ
چاھت ہونے سے میں نظر آیا ہے
وہی اک نام دل پہ لکھا ہے
دل کی اس شام میں وہی سدا ہے

وہی اک نام
وہی اک نام
وہی اک نام
وہی اک نام
وہی اک نام
وہی اک نام
وہی اک نام
وہی اک نام

То же самое имя написано и на сердце.
Этот вечер такой же.
То же самое имя написано и на сердце.
Этот вечер такой же.

На волнах забытых воспоминаний
Я видел крышу.
То же самое имя написано и на сердце.
Этот вечер такой же.
То же самое имя

Он шел в самом сердце.
Ты входишь.
Скучает по своему рассказчику
Вечерняя печать не видна

То же самое имя написано и на сердце.
Этот вечер такой же.
На волнах забытых воспоминаний
Я видел крышу.

То же самое имя
В ваших гранулах
Сжигание
Это так запоминается
Я думал, что смогу
Что ж, ваш путь тоже виден

То же самое имя написано и на сердце.
Этот вечер такой же.
То же самое имя написано и на сердце.
Этот вечер такой же.

На волнах забытых воспоминаний
Я видел крышу.
То же самое имя написано и на сердце.
Этот вечер такой же.

То же самое имя
То же самое имя
То же самое имя
То же самое имя
То же самое имя
То же самое имя
То же самое имя
То же самое имя