HADIS feat. SAD Сэм - Душа поэта - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни HADIS feat. SAD Сэм - Душа поэта




Душа поэта
The Soul of a Poet
Все эти люди кричали
Everybody yelled at me
Все эти люди кричали
Everybody yelled at me
Все эти люди кричали мне, завтра станет лучше
Everybody yelled at me tomorrow will be better
Я выговариваюсь пустоте, она мой единственный слушатель
I talk myself out to the void, she's my only listener
Так много было в сердце, а сказать никак не смог
There was so much in my heart, but I couldn't say it
Думал, что болен тобой, а оказалась
I thought I was sick of you, but it turned out to be
Снова с тобою мы, как на войне,
We're at war again with you,
Ты причиняешь боль - я верю вдвойне,
You cause me pain - I believe doubly,
Душа то цветет, то умирает
The soul blooms and dies
И эти люди вокруг друг другу настолько доверяют
And these people around trust each other so much
Снова с тобою мы, как на войне,
We're at war again with you,
Ты причиняешь боль - я верну вдвойне.
You cause me pain - I'll return it doubly.
Душа то цветет, то умирает
The soul blooms and dies
И эти люди вокруг друг другу настолько доверяют
And these people around trust each other so much
Она меня простила
She forgave me
Она меня любила
She loved me
Она меня забыла, увы
She forgot me, alas
Она меня простила и забыла
She forgave me and forgot me
Она как сказка одна на миллион
She's like a fairy tale, one in a million
Снова с тобою мы, как на войне
We're at war with you again
Ты причиняешь боль - я верю вдвойне,
You cause me pain - I believe doubly,
Душа то цветет, то умирает
The soul blooms and dies
И эти люди вокруг друг другу доверяют
And these people around trust each other
Много сердец разбито, из-за разбитого меня,
Many hearts are broken, because of my broken one,
Усердно делать вид, что все забыто,
Trying hard to pretend that everything is forgotten,
При этом помнить всё, как дважды два
While remembering everything, like two times two
Мы с тобою были знакомы совсем недавно
We met recently
У нас не будет будущего, ты мне сказала
We won't have a future, you told me
Ты достойна лучшего, а мне в голове навести порядок
You deserve better, and I need to put my head in order
Нет действий, нет поступков ты каждый раз молвила
No actions, no deeds you said every time
Знаешь дорогая, уходи, не жди,
You know, honey, go away, don't wait,
Ведь для тебя это так паршиво
Because it's so lousy for you
Я переживу и эту зиму, и не сломаюсь
I will live through this winter, and I won't break down
Не надо мне всей этой боли, я улыбаюсь!
I don't need all this pain, I'm smiling!
Снова с тобою мы, как на войне,
We're at war with you again,
Ты причиняешь боль - я верю вдвойне.
You cause me pain - I believe doubly.
Душа то цветет, то умирает
The soul blooms and dies
И эти люди вокруг друг другу настолько доверяют
And these people around trust each other so much
Снова с тобою мы, как на войне,
We're at war again with you,
Ты причиняешь боль - я верну вдвойне.
You cause me pain - I'll return it doubly.
Душа то цветет, то умирает
The soul blooms and dies
И эти люди вокруг друг другу настолько доверяют
And these people around trust each other so much





Авторы: самад сатиев, хадис хамутаев, самвел петросян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.