Biraz Sabret - Hadise перевод на французский

Biraz Sabret

Bir anda nereden çıktı
En sabırsız haliyle
Kalbim atıyor, hem de çok hızlı
Ben aşka inanmazken
Kimseye bağlanmazken
Ayrılamayız, yok öyle acı
Görsem de, görmesem de
Uçup da gelmesen de
Devam etmeye biraz gayret
Çok fazla istesek de
Zorunla beklesek de
Nasıl oldu ki bu böyle?
Bize hayret
Dayan aşkım, biraz sabret
Son anda dertten çıktı, yepyeni ümitlerle
Aşkın tek adı seninle yazıldı
Ben sana anlatmazsam, üstüne alınmazsan
Sarılamayız, bozmam bu tadı
Görsem de, görmesem de
Uçup da gelmesen de
Devam etmeye biraz gayret
Çok fazla istesek de
Zorunla beklesek de
Nasıl oldu ki bu böyle?
Bize hayret
Dayan aşkım, biraz sabret
Biraz sabret...
Sabret...

Sois patient

D'où est-elle apparue soudainement
Avec son impatience
Mon cœur bat, et même très vite
Alors que je ne croyais pas en l'amour
Alors que je ne m'attachais à personne
Nous ne pouvons pas nous séparer, il n'y a pas de douleur comme ça
Que je la voie ou non
Même si tu ne t'envoles pas et ne reviens pas
Fais un effort pour continuer
Même si nous le voulons trop
Même si nous attendons avec force
Comment cela s'est-il produit ?
Étonnant pour nous
Tiens bon, mon amour, sois patient
C'est sorti du problème à la dernière minute, avec de nouveaux espoirs
L'amour s'écrit avec toi seul
Si je ne te le dis pas, si tu ne le prends pas à cœur
On ne peut pas s'enlacer, je ne gâcherai pas ce plaisir
Que je la voie ou non
Même si tu ne t'envoles pas et ne reviens pas
Fais un effort pour continuer
Même si nous le voulons trop
Même si nous attendons avec force
Comment cela s'est-il produit ?
Étonnant pour nous
Tiens bon, mon amour, sois patient
Sois patient...
Patient...