Текст и перевод песни Hadise - Comfort Zone

Comfort Zone

When love comes around
Flirting up a storm
There′s no telling when
The wind will blow

When love comes around
It never comes alone
It comes with a new past
On the people you don't know

When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small
I′m checking you out

When love comes around
Your world is slowing down
When it's just you and I
And no less is just passings by

We belong
Today
Now I feel
Care free with you

When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small (yeah, yeah-yeah-yeah)
I'm checking you out

When I get in the comfort zone (no, not yet)
Still so much young or old
We don′t know where this goes (we don′t know where this goes, my baby)
From now on, take it sow
I'm checking you out

Look at us now
We both co-co-coon
Look at us now
We both co-co-coon

Зона комфорта

Когда приходит любовь,
Флирт, как буря,
Невозможно сказать, когда
Подует ветер.

Когда приходит любовь,
Она никогда не приходит одна,
Она приходит с новым прошлым,
С людьми, которых ты не знаешь.

Когда я попадаю в зону комфорта,
Всё ещё так много молодых и старых,
У всех нас есть эти дороги,
Некоторые большие, некоторые маленькие,
Я присматриваюсь к тебе.

Когда приходит любовь,
Твой мир замедляется,
Когда это только ты и я,
И ничего лишнего не проходит мимо.

Мы принадлежим друг другу
Сегодня.
Сейчас я чувствую себя
Беззаботно с тобой.

Когда я попадаю в зону комфорта,
Всё ещё так много молодых и старых,
У всех нас есть эти дороги,
Некоторые большие, некоторые маленькие (да, да-да-да),
Я присматриваюсь к тебе.

Когда я попадаю в зону комфорта (нет, ещё нет),
Всё ещё так много молодых и старых,
Мы не знаем, куда это ведёт (мы не знаем, куда это ведёт, мой милый),
Отныне принимай это медленно,
Я присматриваюсь к тебе.

Посмотри на нас сейчас,
Мы оба в ко-ко-коне,
Посмотри на нас сейчас,
Мы оба в ко-ко-коне.