Hadise - Creep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hadise - Creep




Don′t forget, I won't forgive
Не забывай, я не прощу.
All you′ve done for as long as I live
Все, что ты сделал, пока я жив.
You'll be on top of my black list
Ты будешь на вершине моего черного списка.
You'll be the target of my fist
Ты станешь мишенью для моего кулака.
′Cause I know violence is not my language
Потому что я знаю, что насилие-не мой язык.
I could imagine you in handcuffs
Я могу представить тебя в наручниках.
You′re just garbage on my soul
Ты просто мусор на моей душе
I could punch you like a fly on the wall
Я мог бы ударить тебя, как муху по стене.
I don't care I held enough
Мне все равно, я держал достаточно.
But the way you played it made me tough
Но то, как ты играл, сделало меня жестким.
Now I just wanted to be clear
Теперь я просто хотел прояснить ситуацию.
I never ever ever want you near
Я никогда никогда никогда не хочу чтобы ты была рядом
′Cause you're not a soulmate
Потому что ты не родственная душа .
That′s such a mistake
Это такая ошибка.
You really thought you could infiltrate
Ты действительно думал что сможешь проникнуть внутрь
The integrity of my soul
Целостность моей души
It's a dreaming and you couldn′t take control
Это сон, и ты не можешь взять себя в руки.
You know this song is about you
Ты знаешь что эта песня о тебе
Bet you're even proud to
Держу пари, ты даже гордишься этим.
See that you've been so cruel
Видишь, ты был так жесток.
Been helpless for a while
Какое то время я был беспомощен
Had sadness in my smile
В моей улыбке была печаль.
And you thought that was cool
И ты думал, что это круто.
You fool
Ты дурак
Don′t forget I still regret
Не забывай я все еще сожалею
I even listened to one word you′ve said
Я даже прислушался к одному твоему слову.
You dirtied my mind and steel my coke
Ты запачкал мой разум и превратил мой Кокс в сталь.
You keep on lying 'til you choke
Ты продолжаешь лгать, пока не задохнешься.
Tried to mess up my
Пытался испортить мой ...
You foolish, sure
Ты глупый, конечно.
You played it so rude, there′s no excuse
Ты вел себя так грубо, что тебе нет оправдания.
For any bad move that you've done
За любой твой неверный шаг.
But don′t never ever shout out that you've won
Но никогда никогда не кричи что ты победил
You know this song is about you
Ты знаешь что эта песня о тебе
Bet you′re even proud to
Держу пари, ты даже гордишься этим.
See that you've been so cruel
Видишь, ты был так жесток.
Been helpless for a while
Какое то время я был беспомощен
Had sadness in my smile
В моей улыбке была печаль.
And you thought that was cool
И ты думал, что это круто.
You fool
Ты дурак
You know this song is about you
Ты знаешь что эта песня о тебе
But I won't allow to
Но я не позволю.
Make you ruin my future
Заставить тебя разрушить мое будущее
Oh you′re such a creep
О какой же ты мерзавец
How can you fall asleep?
Как ты можешь заснуть?
Knowing you are you
Зная что ты это ты
You fool
Ты дурак
Now it′s time to carry on
Теперь пришло время двигаться дальше.
Time's been lost but I′m still young
Время потеряно, но я все еще молод.
Wish I could wake up some day
Жаль, что я не могу проснуться однажды
In a peaceful, uneffected way
Мирным, спокойным образом.
You're the life but I′m not scared
Ты-жизнь, но я не боюсь.
I'll survive too, that I swear
Я тоже выживу, клянусь.
Knowing God will make you pay
Знание Бога заставит тебя заплатить.
When you stand accused on Judgement Day
Когда ты стоишь обвиняемый в Судный день
Oooh yeah, yeah ooh yeah
О-О-О, да, да, О-О-О, да
How can you fall asleep?
Как ты можешь заснуть?
Knowing you are you
Зная что ты это ты
You know this song is about you
Ты знаешь что эта песня о тебе
Bet you′re even proud to (oooh yeaah)
Держу пари, ты даже гордишься этим (О, да!)
See that you've been so cruel
Видишь, ты был так жесток.
Been helpless for a while
Какое то время я был беспомощен
Had sadness in my smile
В моей улыбке была печаль.
And you thought that was cool
И ты думал, что это круто.
You fool
Ты дурак





Авторы: Stefaan Yves Geert Fernande, Stano Simor, Hadise Acikgoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.