Текст и перевод песни Hadise - Double Life

Double Life

I don't wanna live a lie but I gotta be with you
Give me a moment to realise it
Lying beside you seems so unreal
Still can't believe it, I've tried to fight it
I was afraid to feel what I feel
In this cold, cold life
I need a torch, a guiding light
And you that guy, you're the one
Could you be mine? Mine for all times
Would you be mine? Mine for all times
I will live a double life, just to be with you
It ain't clear and it ain't right, but it's what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I don't wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It ain't clear and it ain't right, but it's what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I don't wanna live a lie but I gotta be with you (I gotta be with you)
In this cold, cold life
I need a torch, a guiding light
And you that guy, you're the one
Could you be mine? Mine for all times
I will live a double life, just to be with you
It ain't clear and it ain't right, but it's what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I don't wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It ain't clear and it ain't right, but it's what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I don't wanna live a lie but I gotta be with you
You want, gotta be with you
I gotta be with you... I gotta be with you
You want, gotta be with you
I gotta be with you... I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It ain't clear and it ain't right, but it's what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I don't wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It ain't clear and it ain't right, but it's what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I don't wanna live a lie but I gotta be with you (be with you)

Двойная жизнь

Я не хочу жить во лжи, но я должна быть с тобой
Дай мне мгновение осознать это
Лежать рядом с тобой кажется таким нереальным
Всё ещё не могу поверить, я пыталась бороться с этим
Я боялась чувствовать то, что чувствую
В этой холодной, холодной жизни
Мне нужен факел, путеводный свет
И ты тот самый, ты единственный
Мог бы ты быть моим? Моим навсегда?
Будешь ли ты моим? Моим навсегда?
Я буду жить двойной жизнью, только чтобы быть с тобой
Это неясно и неправильно, но это то, что я должна сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и запретной
Я не хочу жить во лжи, но я должна быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, только чтобы быть с тобой
Это неясно и неправильно, но это то, что я должна сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и запретной
Я не хочу жить во лжи, но я должна быть с тобой (я должна быть с тобой)
В этой холодной, холодной жизни
Мне нужен факел, путеводный свет
И ты тот самый, ты единственный
Мог бы ты быть моим? Моим навсегда?
Я буду жить двойной жизнью, только чтобы быть с тобой
Это неясно и неправильно, но это то, что я должна сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и запретной
Я не хочу жить во лжи, но я должна быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, только чтобы быть с тобой
Это неясно и неправильно, но это то, что я должна сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и запретной
Я не хочу жить во лжи, но я должна быть с тобой
Ты хочешь, должна быть с тобой
Я должна быть с тобой... Я должна быть с тобой
Ты хочешь, должна быть с тобой
Я должна быть с тобой... Я должна быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, только чтобы быть с тобой
Это неясно и неправильно, но это то, что я должна сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и запретной
Я не хочу жить во лжи, но я должна быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, только чтобы быть с тобой
Это неясно и неправильно, но это то, что я должна сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и запретной
Я не хочу жить во лжи, но я должна быть с тобой (быть с тобой)