Hadise - Melek - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hadise - Melek




Melek
Angel
Artık bakma yüzüme
Don't look at my face anymore
Konuşma bitti
The talk is over
Ve sözün yok
And you have no say
Aşksa gitti bak işte
If it's love, look here
Yalanlara kurban
A victim of lies
Ve özrün yok
And you have no apology
Sana yetse
If it mattered to you
Kalbim mutluluk olurdu
My heart would be happy
Aşkın sonundaki varışın
The destination at the end of your love
Yarı yolda
Halfway there
Döndün ihanetinle
You cheated on me
Onunlaymış senin yarışın
Your race is over with him
Bulamazsın
You won't find
Dokunamazsın
You can't touch
Bendeki sana yabancı bir yürek
A stranger's heart in me
Meleğindim
I was a angel
Kanadımı kırdın
You broke my wings
Uçmuyor artık
Can't fly anymore
Aşkınla o Melek
With your love that angel
Uçmaz artık o-o-o...
Can't fly anymore-o-o...
Ne yapsan da
No matter what you do
Olamazsın
You cannot
Yüzüme bakma
Don't look at my face
Bir yabancıyım tanımazsın
I'm a stranger you don't know
Artık bakma yüzüme
Don't look at my face anymore
Konuşma bitti
The talk is over
Ve sözün yok
And you have no say
Aşksa gitti bak işte
If it's love, look here
Yalanlara kurban
A victim of lies
Ve özrün yok
And you have no apology
Sana yetse
If it mattered to you
Kalbim mutluluk olurdu
My heart would be happy
Aşkın sonundaki varışın
The destination at the end of your love
Yarı yolda
Halfway there
Döndün ihanetinle
You cheated on me
Onunlaymış senin yarışın
Your race is over with him
Bulamazsın
You won't find
Dokunamazsın
You can't touch
Bendeki sana yabancı bir yürek
A stranger's heart in me
Meleğindim
I was a angel
Kanadımı kırdın
You broke my wings
Uçmuyor artık
Can't fly anymore
Aşkınla o Melek
With your love that angel
Uçmaz artık o-o-o...
Can't fly anymore-o-o...
Ne yapsan da
No matter what you do
Olamazsın
You cannot
Yüzüme bakma
Don't look at my face
Bir yabancıyım tanımazsın
I'm a stranger you don't know
Bulamazsın...
You won't find...
Dokunamazsın...
You can't touch...
Meleğindim...
I was a angel...
Kanadımı kırdın
You broke my wings
Bulamazsın
You won't find
Dokunamazsın
You can't touch
Bendeki sana yabancı bir yürek
A stranger's heart in me
Meleğindim
I was a angel
Kanadımı kırdın
You broke my wings
Uçmuyor artık
Can't fly anymore
Aşkınla o Melek
With your love that angel
Bulamazsın
You won't find
Dokunamazsın
You can't touch
Bendeki sana yabancı bir yürek
A stranger's heart in me
Meleğindim
I was a angel
Kanadımı kırdın
You broke my wings
Uçmuyor artık
Can't fly anymore
Aşkınla o Melek
With your love that angel





Авторы: deniz erten, youssef chellak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.