Текст и перевод песни Hadise - Mesajımı Almıştır O

Mesajımı Almıştır O

Ya nazara geliyo' ya mezara gidiyo'
Gerçek şu ki aşkın ömrü var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo', hazıra konuyo'
Kıpırdamıyo', kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyo'
Ne desem olmuyo' (Olmuyo')
Sabrımı artık zorluyo'
Aşkından bıktım, kalemi kırdım
Mecburen söyle bi' kaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o
Ya, ya nazara geliyo' ya mezara gidiyo'
Gerçek şu ki aşkın ömrü var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo', hazıra konuyo'
Kıpırdamıyo', kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyo'
Ne desem olmuyo' (Olmuyo')
Sabrımı artık zorluyo'
Aşkından bıktım, kalemi kırdım
Mecburen söyle bi' kaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o
Mesajımı almıştır o
Mesajımı almıştır-tır-tır-tır-tır
Ne desem olmuyo' (Olmuyo')
Sabrımı artık zorluyo'
Aşkından bıktım, kalemi kırdım
Mecburen söyle bi' kaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o

Il a reçu mon message

Soit tu es maudite, soit tu es vouée à la mort.
La vérité est que l'amour a une durée de vie.
Si on ne se bat pas.
Tu ne vois pas mes efforts, tu te contentes de ce qui est prêt.
Tu ne bouges pas, tu brises mon cœur et
Son charme se dissipe.
Peu importe ce que je dis (je dis).
Tu mets à l'épreuve ma patience.
J'en ai assez de ton amour, j'ai cassé mon stylo.
Je suis obligée de dire quelques mots.
Une flèche lancée ne peut pas revenir en arrière.
Personne ne peut changer ma décision.
Que puis-je dire de plus.
Il a reçu mon message.
Une flèche lancée ne peut pas revenir en arrière.
Personne ne peut changer ma décision.
Que puis-je dire de plus.
Il a reçu mon message.
Soit tu es maudite, soit tu es vouée à la mort.
La vérité est que l'amour a une durée de vie.
Si on ne se bat pas.
Tu ne vois pas mes efforts, tu te contentes de ce qui est prêt.
Tu ne bouges pas, tu brises mon cœur et
Son charme se dissipe.
Peu importe ce que je dis (je dis).
Tu mets à l'épreuve ma patience.
J'en ai assez de ton amour, j'ai cassé mon stylo.
Je suis obligée de dire quelques mots.
Une flèche lancée ne peut pas revenir en arrière.
Personne ne peut changer ma décision.
Que puis-je dire de plus.
Il a reçu mon message.
Une flèche lancée ne peut pas revenir en arrière.
Personne ne peut changer ma décision.
Que puis-je dire de plus.
Il a reçu mon message.
Il a reçu mon message.
Il a reçu mon message - t - t - t - t
Peu importe ce que je dis (je dis).
Tu mets à l'épreuve ma patience.
J'en ai assez de ton amour, j'ai cassé mon stylo.
Je suis obligée de dire quelques mots.
Une flèche lancée ne peut pas revenir en arrière.
Personne ne peut changer ma décision.
Que puis-je dire de plus.
Il a reçu mon message.
Une flèche lancée ne peut pas revenir en arrière.
Personne ne peut changer ma décision.
Que puis-je dire de plus.
Il a reçu mon message.