Bad Signal - Hadouken! перевод на немецкий

Bad Signal

Chorus:
You don't even love me
You just leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)
You don't even love me
You just leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)
Leave me hanging on
Leave me hanging on
Leave me hanging on
Why did we go wrong?

It's been .thinking it's ever too late
I didn't realize my heart can break so easy.
More days passing in grey
With my timeline I pop your face
No, no advocations babe,
But I know it's still the text you erased
Cause in my mind you are trending
In a way that my heart is still pending
See they're on my new speed
Don't leave me your voice mail, please!
We can poison your .
Seems like this contract is suspended
From the signal you are sending
Got a feeling this is ending!

Chorus:
You don't even love me
You just leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)
You don't even love me
You just leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)
Leave me hanging on
Leave me hanging on
Leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)
Why did we go wrong?

3 a.m, welcome... and I say yes!
For me important to keep that ...SMS
I'm foolish when I get pissed,
Wake up... you get the...
I want my heart, I won't risk to the gold
I love... next list
Cause in my mind you are trending
In a way that my heart is still pending
See I'm on my new speed
Don't leave me your voice mail, please!
We can poison your .
Seems like this contract is suspended
From the signal you are sending
Got a feeling this is ending!

Chorus: (x2)
You don't even love me
You just leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)
You don't even love me
You just leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)
Leave me hanging on
Leave me hanging on
Leave me hanging on
(Did you give me a bad signal?)

Schlechtes Signal

Refrain:
Du liebst mich nicht einmal
Du lässt mich einfach zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)
Du liebst mich nicht einmal
Du lässt mich einfach zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)
Lässt mich zappeln
Lässt mich zappeln
Lässt mich zappeln
Was lief bei uns falsch?

Ich dachte, es sei nie zu spät
Ich wusste nicht, dass mein Herz so leicht brechen kann.
Weitere Tage vergehen in Grau
Auf meiner Timeline taucht dein Gesicht auf
Nein, keine Vorwürfe, Babe,
Aber ich weiß, es ist immer noch die SMS, die du gelöscht hast
Denn in meinem Kopf bist du Dauerthema
Auf eine Art, bei der mein Herz noch auf Antwort wartet
Sieh, ich bin jetzt auf neuer Geschwindigkeit.
Hinterlass mir bitte keine Mailbox-Nachricht!
Wir können dein ... vergiften.
Es scheint, als wäre dieser Vertrag ausgesetzt
Durch das Signal, das du sendest
Ich habe das Gefühl, das hier endet!

Refrain:
Du liebst mich nicht einmal
Du lässt mich einfach zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)
Du liebst mich nicht einmal
Du lässt mich einfach zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)
Lässt mich zappeln
Lässt mich zappeln
Lässt mich zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)
Was lief bei uns falsch?

3 Uhr morgens, willkommen... und ich sage ja!
Für mich wichtig, diese ... SMS zu behalten.
Ich bin dumm, wenn ich sauer werde,
Wach auf... du kriegst die...
Ich will mein Herz, ich setze es nicht aufs Spiel, nicht für Gold.
Ich liebe... nächste Liste.
Denn in meinem Kopf bist du Dauerthema
Auf eine Art, bei der mein Herz noch auf Antwort wartet
Sieh, ich bin jetzt auf neuer Geschwindigkeit.
Hinterlass mir bitte keine Mailbox-Nachricht!
Wir können dein ... vergiften.
Es scheint, als wäre dieser Vertrag ausgesetzt
Durch das Signal, das du sendest
Ich habe das Gefühl, das hier endet!

Refrain: (x2)
Du liebst mich nicht einmal
Du lässt mich einfach zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)
Du liebst mich nicht einmal
Du lässt mich einfach zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)
Lässt mich zappeln
Lässt mich zappeln
Lässt mich zappeln
(Hast du mir ein schlechtes Signal gegeben?)