Rebirth - Hadouken! перевод на немецкий

Rebirth

(Distored)
Once again
Once again
Once again
We start again
Once again
Once again
Once again
We start again
(Changes voice)
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
(Normal voice)
Like they rose from the dead again
Such fools shot me straight through the head again
Blessed as the children of Endo saw
That sword strike through less than the pen
Surfacing from primeordial war
We are the sons and daughters of Thor, cos
Take a pretense to the slaughter
Leave other serians on Jordan quarters
As we woke that morning
Human, best that we skip the forman (?)
Ice grinning, torettes still pouring
Fishman crafting, crying out, calling
Lovers have been absorbing endorphins
We're just an unsuccssful abortion
Spartan boys, raised for war-ing
Who told them we are reborn again
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
No one there, theres only me
I don't need no sympathy
Its starting (echo)
We'll start again
Rise again (echo)
We'll start again

Wiedergeburt

(Verzerrt)
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Wir fangen wieder an
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Wir fangen wieder an
(Stimme wechselt)
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
(Normale Stimme)
Als wären sie wieder von den Toten auferstanden
Solche Narren schossen mir wieder direkt durch den Kopf
Gesegnet, wie die Kinder von Endo(?) sahen
Dass das Schwert weniger durchschlägt als die Feder
Auftauchend aus dem Urkrieg
Wir sind die Söhne und Töchter von Thor, denn
Bring einen Vorwand zur Schlachtbank
Lass andere Serianer(?) in Jordaniens Quartieren zurück
Als wir an jenem Morgen erwachten
Menschlich, am besten überspringen wir den Vorarbeiter (?)
Eisiges Grinsen, Tourette(?) strömt immer noch
Fischmann(?) werkelt, schreit, ruft
Liebende haben Endorphine absorbiert
Wir sind nur eine misslungene Abtreibung
Spartanische Jungs, zum Kämpfen erzogen
Wer hat ihnen gesagt, dass wir wiedergeboren sind
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Niemand da, nur ich
Ich brauche kein Mitleid
Es beginnt (Echo)
Wir werden wieder anfangen
Wieder auferstehen (Echo)
Wir werden wieder anfangen