Текст и перевод песни Hadouken! - Something Very Bad

Something Very Bad

I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why

I know you're making the best of this
I don't really care, you can call me a prejudice
I'm paranoid but (don't know why)
I think I might crack from the stress of this

And the people judge how I act
Tellin' me I'm a hypochondriac
Feels like it's a normal disease, and
I don't care, I don't give my mind a reason

Turn the television off
Turn the television off, I'm talking to you
I- I'm talking to you
Turn the television off, and let me get through

Turn-turn it-it off-off-off
Turn the television off, I'm talking to you
I- I'm talking to you
Turn the television off, now let me get through

I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad is going to happen)
I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad - bad)

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?

I have to feel last night, I have to feel last night (I I I don't know why)
I have to feel last night, I don't know how and I don't know why

I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad is going to happen)
I (I, I) don't know why, don't know why (I said I don't know why)
I (I, I) don't know why, don't know why (I feel that something really bad is gonna happen)
Something really bad is gonna happen

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?

I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why
I (I, I) don't know why, don't know why

Quelque chose de très mauvais

Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi

Je sais que tu tires le meilleur de tout ça
Je m'en fiche, tu peux m'appeler préjugé
Je suis paranoïaque mais (je ne sais pas pourquoi)
Je crois que je vais craquer sous le stress de tout ça

Et les gens jugent comment je me comporte
En me disant que je suis un hypocondriaque
J'ai l'impression que c'est une maladie normale, et
Je m'en fiche, je ne donne pas de raison à mon esprit

Éteint la télévision
Éteint la télévision, je te parle
Je - je te parle
Éteint la télévision et laisse-moi m'exprimer

Éteinds-la, éteins-la
Éteint la télévision, je te parle
Je - je te parle
Éteint la télévision, maintenant laisse-moi m'exprimer

Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (j'ai dit que je ne sais pas pourquoi)
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (je sens que quelque chose de vraiment mauvais va arriver)
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (j'ai dit que je ne sais pas pourquoi)
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (je sens que quelque chose de vraiment mauvais - mauvais)

Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de vie
Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de quoi ?
Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de vie
Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de quoi ?

Je dois sentir la nuit dernière, je dois sentir la nuit dernière (je je je ne sais pas pourquoi)
Je dois sentir la nuit dernière, je ne sais pas comment et je ne sais pas pourquoi

Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (j'ai dit que je ne sais pas pourquoi)
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (je sens que quelque chose de vraiment mauvais va arriver)
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (j'ai dit que je ne sais pas pourquoi)
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (je sens que quelque chose de vraiment mauvais va arriver)
Quelque chose de vraiment mauvais va arriver

Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de vie
Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de quoi ?
Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de vie
Pas de maison, pas de boulot, pas de bagnole, pas de copine, pas de musique, pas de quoi ?

Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je (je, je) ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi