The Comedown - Hadouken! перевод на немецкий

The Comedown

(Bridge)
Youâ re holding my head in your hands now
Youâ re holding whatâ s left in me
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Bridge 2)
And my heartâ s still racing
Lying on the concrete
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Chorus)
Oh in the comedown
Oh when we come down
Thereâ s nowhere where Iâ d rather be

Thereâ s nowhere where weâ d rather be!

(Verse)
Explode!
If you didnâ t make your runs, unload
You know if youâ re in military
Just fuck a million blue bare readers
Out with a rush, drop no
Ainâ t tryna come on steady when the plane walks by
You wake up again so hold out with the normal cases

(Bridge)
Youâ re holding my head in your hands now
Youâ re holding whatâ s left in me
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Bridge 2)
And my heartâ s still racing
Lying on the concrete
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Chorus x2)
Oh in the comedown
Oh when we come down
Thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Bridge)
Youâ re holding my head in your hands now
Youâ re holding whatâ s left in me
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

Thereâ s nowhere where Iâ d rather be
Thereâ s nowhere where weâ d rather be!

(Chorus x2)
Oh in the comedown
Oh when we come down
Thereâ s nowhere where Iâ d rather be

Thereâ s nowhere where weâ d rather be!

Der Absturz

(Brücke)
Du hältst meinen Kopf jetzt in deinen Händen
Du hältst, was von mir übrig ist
Es ist kalt hier draußen im Sonnenlicht
Aber es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

(Brücke 2)
Und mein Herz rast immer noch
Liegend auf dem Beton
Es ist kalt hier draußen im Sonnenlicht
Aber es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

(Refrain)
Oh im Absturz
Oh wenn wir runterkommen
Gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Es gibt keinen Ort, an dem wir lieber wären!

(Strophe)
Explodier!
Wenn du deine Läufe nicht gemacht hast, entlade
Du weißt, wenn du beim Militär bist
Fick einfach eine Million blaue nackte Leser
Raus mit einem Rausch, lass nichts fallen
Versuch nicht, ruhig rüberzukommen, wenn das Flugzeug vorbeiläuft
Du wachst wieder auf, also halte durch bei den normalen Fällen

(Brücke)
Du hältst meinen Kopf jetzt in deinen Händen
Du hältst, was von mir übrig ist
Es ist kalt hier draußen im Sonnenlicht
Aber es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

(Brücke 2)
Und mein Herz rast immer noch
Liegend auf dem Beton
Es ist kalt hier draußen im Sonnenlicht
Aber es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

(Refrain x2)
Oh im Absturz
Oh wenn wir runterkommen
Gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre

(Brücke)
Du hältst meinen Kopf jetzt in deinen Händen
Du hältst, was von mir übrig ist
Es ist kalt hier draußen im Sonnenlicht
Aber es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Es gibt keinen Ort, an dem wir lieber wären!

(Refrain x2)
Oh im Absturz
Oh wenn wir runterkommen
Gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Es gibt keinen Ort, an dem wir lieber wären!