The Comedown - Hadouken! перевод на французский

The Comedown

(Bridge)
Youâ re holding my head in your hands now
Youâ re holding whatâ s left in me
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Bridge 2)
And my heartâ s still racing
Lying on the concrete
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Chorus)
Oh in the comedown
Oh when we come down
Thereâ s nowhere where Iâ d rather be

Thereâ s nowhere where weâ d rather be!

(Verse)
Explode!
If you didnâ t make your runs, unload
You know if youâ re in military
Just fuck a million blue bare readers
Out with a rush, drop no
Ainâ t tryna come on steady when the plane walks by
You wake up again so hold out with the normal cases

(Bridge)
Youâ re holding my head in your hands now
Youâ re holding whatâ s left in me
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Bridge 2)
And my heartâ s still racing
Lying on the concrete
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Chorus x2)
Oh in the comedown
Oh when we come down
Thereâ s nowhere where Iâ d rather be

(Bridge)
Youâ re holding my head in your hands now
Youâ re holding whatâ s left in me
Itâ s cold out here in the sunlight
But thereâ s nowhere where Iâ d rather be

Thereâ s nowhere where Iâ d rather be
Thereâ s nowhere where weâ d rather be!

(Chorus x2)
Oh in the comedown
Oh when we come down
Thereâ s nowhere where Iâ d rather be

Thereâ s nowhere where weâ d rather be!

La Descente

(Pont)
Tu tiens ma tête dans tes mains maintenant
Tu tiens ce qu'il reste de moi
Il fait froid ici dans la lumière du soleil
Mais il n'y a nulle part où je préférerais être

(Pont 2)
Et mon cœur bat toujours la chamade
Allongé sur le béton
Il fait froid ici dans la lumière du soleil
Mais il n'y a nulle part où je préférerais être

(Refrain)
Oh dans la descente
Oh quand on descend
Il n'y a nulle part où je préférerais être

Il n'y a nulle part où nous préférerions être !

(Couplet)
Explose !
Si tu n'as pas fait tes courses, décharge
Tu sais si tu es dans l'armée
Bais juste un million de lecteurs bleus nus
Sors en trombe, ne lâche rien
Je n'essaie pas d'y aller doucement quand l'avion passe
Tu te réveilles à nouveau alors tiens bon avec les cas normaux

(Pont)
Tu tiens ma tête dans tes mains maintenant
Tu tiens ce qu'il reste de moi
Il fait froid ici dans la lumière du soleil
Mais il n'y a nulle part où je préférerais être

(Pont 2)
Et mon cœur bat toujours la chamade
Allongé sur le béton
Il fait froid ici dans la lumière du soleil
Mais il n'y a nulle part où je préférerais être

(Refrain x2)
Oh dans la descente
Oh quand on descend
Il n'y a nulle part où je préférerais être

(Pont)
Tu tiens ma tête dans tes mains maintenant
Tu tiens ce qu'il reste de moi
Il fait froid ici dans la lumière du soleil
Mais il n'y a nulle part où je préférerais être

Il n'y a nulle part où je préférerais être
Il n'y a nulle part où nous préférerions être !

(Refrain x2)
Oh dans la descente
Oh quand on descend
Il n'y a nulle part où je préférerais être

Il n'y a nulle part où nous préférerions être !