The Vortex - Hadouken! перевод на немецкий

The Vortex

Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry

(Verse)
Welcome to the birth of a storm
It's another hurricane tornado warning
Tension swelling, bodies are swarming
There's no escape from the vortex forming
Like eight drums colliding
Like dictators inside and violence
And I'm just spilling with verses
Like cypher really in curses
Best of the worse kind

(Hook x2)
Each and every weekend
We spend it like the whole world's ending
Each and every weekend
Let the whole world know how we like to spend it

(Verse)
Welcome to the birth of a vortex
It's a new drop so it's contortion
Forcing in another hurricane caution
So awesome just leave to the caution
Just about to get violent
Take the sirens off silent striding
On the last burn of a high street ride
Your paycheck is just how we like it

(Hook x2)
Each and every weekend
We spend it like the whole world's ending
Each and every weekend
Let the whole world know how we like to spend it

(Break)

(Hook x2)
Each and every weekend
We spend it like the whole world's ending
Each and every weekend
Let the whole world know how we like to spend it

(Bridge)
So rush out
It's clear to walk my friend
And you'll find the now in the vortex you are today
Jump in the vortex!

Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry

Der Wirbel

Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen
Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen
Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen
Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen

(Strophe)
Willkommen zur Geburt eines Sturms
Es ist eine weitere Hurrikan-Tornado-Warnung
Spannung schwillt an, Körper wimmeln
Es gibt kein Entkommen aus dem sich bildenden Wirbel
Wie acht kollidierende Trommeln
Wie Diktatoren im Inneren und Gewalt
Und ich sprudle nur so über vor Versen
Wie ein Cypher, wirklich in Flüchen
Die Besten der schlimmsten Sorte

(Refrain x2)
Jedes einzelne Wochenende
Verbringen wir es, als ob die ganze Welt untergeht
Jedes einzelne Wochenende
Lass die ganze Welt wissen, wie wir es gerne verbringen

(Strophe)
Willkommen zur Geburt eines Wirbels
Es ist ein neuer Drop, also ist es Verrenkung
Erzwingt eine weitere Hurrikan-Warnung
So großartig, vergiss einfach die Warnung
Kurz davor, gewalttätig zu werden
Schalte die Sirenen an, schreitend
Beim letzten Rausch einer Fahrt über die Hauptstraße
Dein Gehaltsscheck ist genau, wie wir es mögen

(Refrain x2)
Jedes einzelne Wochenende
Verbringen wir es, als ob die ganze Welt untergeht
Jedes einzelne Wochenende
Lass die ganze Welt wissen, wie wir es gerne verbringen

(Break)

(Refrain x2)
Jedes einzelne Wochenende
Verbringen wir es, als ob die ganze Welt untergeht
Jedes einzelne Wochenende
Lass die ganze Welt wissen, wie wir es gerne verbringen

(Bridge)
Also stürm los
Der Weg ist frei, meine Freundin
Und du wirst das Jetzt im Wirbel finden, der du heute bist
Spring in den Wirbel!

Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen
Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen
Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen
Mach dir keine Sorgen, ich will mir keine Sorgen machen