Текст и перевод песни Hadouken! - The Vortex

The Vortex

Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry

(Verse)
Welcome to the birth of a storm
It's another hurricane tornado warning
Tension swelling, bodies are swarming
There's no escape from the vortex forming
Like eight drums colliding
Like dictators inside and violence
And I'm just spilling with verses
Like cypher really in curses
Best of the worse kind

(Hook x2)
Each and every weekend
We spend it like the whole world's ending
Each and every weekend
Let the whole world know how we like to spend it

(Verse)
Welcome to the birth of a vortex
It's a new drop so it's contortion
Forcing in another hurricane caution
So awesome just leave to the caution
Just about to get violent
Take the sirens off silent striding
On the last burn of a high street ride
Your paycheck is just how we like it

(Hook x2)
Each and every weekend
We spend it like the whole world's ending
Each and every weekend
Let the whole world know how we like to spend it

(Break)

(Hook x2)
Each and every weekend
We spend it like the whole world's ending
Each and every weekend
Let the whole world know how we like to spend it

(Bridge)
So rush out
It's clear to walk my friend
And you'll find the now in the vortex you are today
Jump in the vortex!

Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry
Don't worry, I don't wanna worry

Le Vortex

Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter

(Verse)
Bienvenue à la naissance d'une tempête
C'est un autre avertissement de tornade
La tension monte, les corps grouillent
Il n'y a pas d'échappatoire au vortex qui se forme
Comme huit tambours qui entrent en collision
Comme des dictateurs à l'intérieur et de la violence
Et je déborde de versets
Comme un cypher vraiment en malédictions
Le meilleur du pire genre

(Hook x2)
Chaque week-end
On le passe comme si le monde entier était en train de finir
Chaque week-end
Fais savoir au monde entier comment on aime le passer

(Verse)
Bienvenue à la naissance d'un vortex
C'est une nouvelle baisse donc c'est une contorsion
Forçant une autre mise en garde contre les ouragans
Si impressionnant, il suffit de laisser à la prudence
Sur le point de devenir violent
Enlève les sirènes du silence qui se promènent
Sur le dernier brasier d'une balade dans la rue principale
Votre chèque de paie, c'est comme ça qu'on l'aime

(Hook x2)
Chaque week-end
On le passe comme si le monde entier était en train de finir
Chaque week-end
Fais savoir au monde entier comment on aime le passer

(Break)

(Hook x2)
Chaque week-end
On le passe comme si le monde entier était en train de finir
Chaque week-end
Fais savoir au monde entier comment on aime le passer

(Bridge)
Alors fonce
Il est clair de marcher mon ami
Et tu trouveras le maintenant dans le vortex où tu es aujourd'hui
Saute dans le vortex !

Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas t'inquiéter