Hadrian - Cúrame - перевод текста песни на французский

Cúrame - Hadrianперевод на французский




Cúrame
Guéris-moi
Cúrame de todo el mal
Guéris-moi de tout le mal
Tócame y hazme inmortal
Touche-moi et fais-moi immortel
Sálvame de lo inmoral
Sauve-moi de l'immoralité
Renuevame las emociones
Renouvelle mes émotions
Cúrame de todo el mal
Guéris-moi de tout le mal
mi guía espiritual
Sois mon guide spirituel
Sálvame de lo inmoral
Sauve-moi de l'immoralité
Renuevame las emociones
Renouvelle mes émotions
Las aves migran al cielo
Les oiseaux migrent vers le ciel
Prenden el vuelo
Ils prennent leur envol
Evitan la tempestad
Ils évitent la tempête
En un mundo paralelo
Dans un monde parallèle
Donde mi cielo
mon ciel
Se funde con tu mar
Se fond avec ta mer
Agudiza mis sentidos
Aiguisé mes sens
Que han permitido sentir
Qui m'ont permis de ressentir
La libertad
La liberté
Contigo es con quien sigo
C'est avec toi que je continue
Percibo aquello
Je perçois ce qui est
Intangible con solo respirar
Intangible juste en respirant
Y la vía láctea se derrite en tus senos
Et la voie lactée fond dans tes seins
Las ganas de explorar un mundo paralelo
L'envie d'explorer un monde parallèle
Me moja la humedad que habita entre tus sueños
Me mouille de l'humidité qui habite tes rêves
Me roza con tu voz y me habla con tus dedos
Me frôle avec ta voix et me parle avec tes doigts
Tu risa callada
Ton rire silencieux
Madre de la naturaleza que me sana
Mère de la nature qui me guérit
Sonámbulos besándonos el alma
Des somnambules nous embrassant l'âme
La paz del interior de una mañana
La paix à l'intérieur d'une matinée
Cúrame de todo mal
Guéris-moi de tout le mal
Tócame y hazme inmortal
Touche-moi et fais-moi immortel
Sálvame de lo inmoral
Sauve-moi de l'immoralité
Renuevame las emociones
Renouvelle mes émotions
Cúrame de todo el mal
Guéris-moi de tout le mal
mi guía espiritual
Sois mon guide spirituel
Sálvame de lo inmoral
Sauve-moi de l'immoralité
Renuevame las emociones
Renouvelle mes émotions
Cosecha lo que sembraste
Récolte ce que tu as semé
Frutos prohibidos
Des fruits défendus
Pecado original
Le péché originel
Muriendo en el paraíso
Mourant au paradis
Para tus labios
Pour tes lèvres
Volver a reencanar
Pour ré-enchanter
Las aves llegan al nido
Les oiseaux arrivent au nid
Y yo me he perdido
Et je me suis perdu
Y no voy a regresar
Et je ne vais pas revenir
Cediendo de tus latidos
Céder de tes battements
Junto a los mios
Avec les miens
Bebo tu manantial
Je bois ta source
Tu risa callada
Ton rire silencieux
Madre de la naturaleza que me sana
Mère de la nature qui me guérit
Sonámbulos besándonos el alma
Des somnambules nous embrassant l'âme
La paz del interior de una mañana
La paix à l'intérieur d'une matinée
Cúrame de todo mal
Guéris-moi de tout le mal
Tócame y hazme inmortal
Touche-moi et fais-moi immortel
Sálvame de lo inmoral
Sauve-moi de l'immoralité
Renuevame las emociones
Renouvelle mes émotions
Cúrame de todo el mal
Guéris-moi de tout le mal
mi guía espiritual
Sois mon guide spirituel
Sálvame de lo inmoral
Sauve-moi de l'immoralité
Renuevame las emociones
Renouvelle mes émotions
(Ra papa)
(Ra papa)
Cúrame de todo el mal
Guéris-moi de tout le mal
mi guía espiritual
Sois mon guide spirituel
Sálvame de lo inmoral
Sauve-moi de l'immoralité
Renuevame las emociones
Renouvelle mes émotions





Авторы: Juan Pablo Vega, Adrian Gabriel Salguero Mora, Miguel Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.