Текст и перевод песни Hadrian - Judas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi
madre
me
dijo
cuando
era
chiquillo:
"Cuida
a
tus
amigos
My
mother
told
me
when
I
was
a
little
boy,
"Take
care
of
your
friends.
Usted
no
nació
para
Judas,
ni
sapo
ni
para
mendigo"
You
were
not
born
to
be
a
Judas,
a
snitch,
or
a
beggar."
Desde
entonces,
conozco
dos
reglas
que
siempre
persigo
Since
then,
I
know
two
rules
that
I
always
follow.
Nací
pobre
pa′
morirme
rico
y
cuidar
de
los
míos
I
was
born
poor
to
die
rich
and
take
care
of
my
own.
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
And,
if
some
Judas
betrays
me
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
My
people
are
going
to
comb
the
area.
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
They
are
the
Devil
in
person,
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
(Oh,
yeah,
aaah)
They
take
out
the
horn
and
detonate
it
(Oh,
yeah,
aaah).
Las
babies
me
dicen
"hola",
mi
gente
tiene
pistolas
The
babes
say
"hello"
to
me,
my
people
have
pistols.
Tú
cantas
como
mariachi
que
hasta
parece
rockola
(Ra-pa-pa)
You
sing
like
a
mariachi
that
it
even
seems
like
a
jukebox
(Ra-pa-pa).
Los
míos
trafican
con
coca
y
no
hablo
de
Coca
Cola
My
people
traffic
cocaine,
and
I'm
not
talking
about
Coca-Cola.
Yo
soy
la
mano
de
Dios,
Diego
Armando
en
Sinaloa
I
am
the
hand
of
God,
Diego
Armando
in
Sinaloa.
Si
nació
para
oveja,
no
le
juegue
al
bobo,
no
quiera
ser
lobo
(Lobo)
If
you
were
born
to
be
a
sheep,
don't
play
the
fool,
don't
try
to
be
a
wolf
(Wolf).
Que
yo
tengo
amigos
invisibles
que
matan
aunque
me
vea
solo
(Ratatá)
I
have
invisible
friends
that
kill
even
if
I
look
alone
(Ratatá).
Yo
no
tengo
la
culpa
de
que
su
mujer
diga
que
soy
su
novio
(Oh-oh)
It's
not
my
fault
that
your
woman
says
I'm
her
boyfriend
(Oh-oh).
Mejor
cuídele
el
dedo,
porque
ella
solita
es
quien
me
ha
dado
follow
(Follow)
You
better
watch
your
girl,
because
she's
the
one
who
followed
me
(Follow).
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
And,
if
some
Judas
betrays
me
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
My
people
are
going
to
comb
the
area.
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
They
are
the
Devil
in
person,
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
(Oh,
yeah)
They
take
out
the
horn
and
detonate
it
(Oh,
yeah).
Mi
madre
me
dijo:
"no
le
hable
a
la
mafia,
no
arriesgue
su
vida"
My
mother
told
me:
"Don't
talk
to
the
mafia,
don't
risk
your
life."
Y
una
vez
entrando
en
ese
negocio,
ya
no
habrá
salida
(Salida)
And
once
you
enter
that
business,
there
will
be
no
way
out
(Way
out).
Sólo
hago
canciones
para
los
patrones,
les
canto
su
vida
(Les
canto
su
vida)
I
only
make
songs
for
the
bosses,
I
sing
their
lives
(I
sing
their
lives).
Soy
el
consentido,
yo
soy
intocable,
el
equipo
me
cuida
I
am
the
favorite,
I
am
untouchable,
the
team
takes
care
of
me.
Tengo
una
teenager
y
una
sugar
mommy
que
me
patrocina
I
have
a
teenager
and
a
sugar
mommy
who
sponsors
me.
Una
colegiala
y
una
que
es
cristiana
y
una
bailarina
A
schoolgirl,
a
Christian,
and
a
dancer.
Por
una,
me
odian;
por
otra,
me
celan
y,
por
todas,
me
envidian
Because
of
one,
they
hate
me;
because
of
another,
they
are
jealous
of
me,
and
because
of
all
of
them,
they
envy
me.
Pero
esa
cristiana,
si
me
abre
las
piernas,
me
abre
la
Biblia
But
that
Christian
girl,
if
she
opens
her
legs
to
me,
she
opens
the
Bible
to
me.
Mi
madre
me
dijo
cuando
era
chiquillo:
"Cuida
a
tus
amigos
My
mother
told
me
when
I
was
a
little
boy:
"Take
care
of
your
friends.
Que
usted
no
nació
para
Judas,
ni
sapo
ni
para
mendigo"
You
were
not
born
to
be
a
Judas,
a
snitch,
or
a
beggar."
Desde
entonces,
conozco
dos
reglas
que
siempre
persigo
Since
then,
I
know
two
rules
that
I
always
follow.
Nací
pobre
pa'
morirme
rico
y
cuidar
de
los
míos
I
was
born
poor
to
die
rich
and
take
care
of
my
own.
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
And,
if
some
Judas
betrays
me
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
My
people
are
going
to
comb
the
area.
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
They
are
the
Devil
in
person,
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
They
take
out
the
horn
and
detonate
it.
Y,
si
algún
Judas
me
traiciona
And,
if
some
Judas
betrays
me
Mi
gente
va
a
peinar
la
zona
My
people
are
going
to
comb
the
area.
Ellos
son
el
Diablo
en
persona
They
are
the
Devil
in
person,
Sacan
el
cuerno
y
lo
detonan
(Oh,
yeah,
yeah)
They
take
out
the
horn
and
detonate
it
(Oh,
yeah,
yeah).
Ay-ay,
ay-ay
Ay-ay,
ay-ay
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Salguero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.